江南逢李龟年古诗翻译江南逢李龟年古诗《江南逢李龟年》古诗朗读 _逢李

文章插图

《江南逢李龟年》：“正是江南好风景，落花时节又逢君。”
这是大家耳熟能详的一首七绝，也是杜甫一百多首七绝中最好的作品。在格律诗范畴中，特别是在五律、七律之中，杜甫的成就，无人可匹敌。就好像李白的古风，其他诗人都只能望洋兴叹，绝无超越的可能。李杜这两个人，一仙一圣，霸占了中国古诗两大分类的顶峰，让人高山仰止。
而在互相交错的领域，就各有长短了。比如在七绝、五律中，李白的意兴酣畅，灵感纵横，可与杜甫一争，七律就明显要逊色一些。而杜甫在七律的领域内堪称王者，但在七绝中，相对来说比李白、王昌龄就要精品少一些。
杜甫七绝，千古流传、脍炙人口的就是《绝句》和这首《江南逢李龟年》，另有名句的是《赠李白》：“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。”还有就是“黄四娘家花满蹊”了。笼统的来说，真正的翘楚就是“两个黄鹂鸣翠柳”和“落花时节又逢君” 。
以前在讲绝句文法的时候，曾经说过《绝句》这首诗。绝句两联都是绝世名对，但都是并肩对，于整诗来说，缺乏对仗的灵活性。

文章插图

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
这首绝句非常的工整、漂亮。这种写法，我们称之为“四扇屏”，是初学者最喜欢使用，却是最流俗，最容易写坏的方式。
什么叫“四扇屏”？四句话，一句一景，看上去精致漂亮，缺乏内部逻辑联系，景色描写也没有轻重之分，写诗的时候很容易陷入平庸、油滑的创作思维。这种手法写出来的作品，基本上都是缺乏思维走向、情感冲突的作品。
初学者一定要尽量避免。
当然，诗圣的写景确实精致、唯美，即便是四幅风景摆在面前，也能让人心旷神怡之后去追寻创作背后诗人的心态，进一步发掘作品的内部联系和含义。
不过这是名家作品，好看得让人上心，特别是乾隆皇帝对这首作品的超凡喜爱，让《绝句》家喻户晓具有了可能性。

文章插图

单看诗本身，《江南逢李龟年》的意境沧桑，在对人类共情的表达，打动读者层面上来说，是要远远高于《绝句》的。
岐王府里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
这首作品，既是杜甫最后的七绝，也是杜甫最好的七绝——至少我是这么认为的。它具有了盛唐诗歌的典型特色，字词简明易懂、情感冲突明显、意蕴深远而击中人心。
这是一首平起不入韵，押平水韵“十二文”部的七言绝句。其中第三句的“江南好风景”是“平平平仄仄”的变格，称作“鲤鱼翻波” 。这个都在以前的文章或者专栏都讲过，这里就不再复述。
诗的内容也不复杂，我们只需要稍稍了解一下背景，就能读通这首七绝，也很容易被杜甫所表达的诗意所感动——因为他所表达的正是我们任何人都逃不过的人类共情。

文章插图

诗圣在人生的最后一年，还在江南流浪。不过当时的“江南”是指湖南地区。765年严武去世，杜甫失去了在成都的靠山，南下至夔州，在都督柏茂林的关照下，过了两年安稳日子。这两年也是他创作的黄金时期，诗歌技法已经完全成熟，经典作品层出不穷。
随着年事已高，因了“落叶归根”的思想，杜甫在768年踏上回乡之旅。可惜时势动荡，生活也陷入困境，两年之间一直在岳阳到潭州（长沙），潭州到衡州（衡阳）之间往返（投靠亲戚），最终于770年在小船上病逝。
而在去世之前，他意外地碰到了一位老朋友——李龟年。
李龟年是开元间长安著名的音乐家、歌唱家，深得唐玄宗恩宠。贵妃游园、李白写清平调、李龟年演唱、玄宗亲自吹笛伴奏，是盛世大唐最传奇和香艳的画面。李龟年也因此名动天下，被称为“乐圣”，受到皇亲贵胄的热烈追捧。

文章插图

而开元年间的杜甫，因为家境无忧，年少聪敏，受到各种文化艺术的熏陶。他年轻又文采飞扬，在长安王爷权臣的府邸也是来去自如，是座上常客。迎来送往，觥筹交错之际，自然与李龟年有了交集。

江南逢李龟年古诗翻译 江南逢李龟年古诗 《江南逢李龟年》古诗朗读

江南逢李龟年古诗翻译江南逢李龟年古诗《江南逢李龟年》古诗朗读