鉴真东渡谜团揭秘鉴真大师为何执意东渡日本

鉴真东渡谜团:鉴真和尚中国唐朝僧人 , 律宗南山宗传人 , 日本佛教律宗开山祖师 , 著名医学家 。唐代高僧鉴真十年东渡 , 赴日传法 , 建唐招提寺 , 以“一衣带水”比喻中日两国 , 堪称促进文化交流的巨匠 。鉴真的生平介绍并不难找到 , 但是 , 其中对于鉴真东渡以后在日本的情况 , 记载并不很多 。而中日文献中 , 即便是鉴真的东渡 , 也颇有一些不同的地方 。从这些材料中 , 我们可以看到一个有血有肉的鉴真 。在这位高僧的生涯中 , 似乎有五个话题 , 可以视作“谜”来解一解 。
谜之一:鉴真到底东渡了几次?
鉴真东渡 , 历时十年 。第一次东渡 , 日方纪念鉴真的文献《挑战与挫折的十一年———六次渡日大作战》中记载是天平15年(743年) , 鉴真借拜访天台山之机前往日本(当时唐玄宗爱惜鉴真才德 , 没有批准他东渡的要求) 。鉴真的弟子向港口的官员报告前来邀请鉴真的日本和尚实为海盗 , 于是在官府干预下 , 东渡胎死腹中;第二次东渡则是743年年末 , 购买了军用船 , 鉴真一行包括工匠等85人从扬州出海 , 在狼沟浦遭遇巨浪 , 危急中鉴真镇定自若 , 高诵经文———这对于海潮未必有什么作用 , 但确实安定了众人的情绪 , 终于将船驶回;第三次东渡在744年 , 当地倾慕鉴真的士绅不愿他冒险出发 , 再次举报日本和尚荣睿和普照是海贼 , 于是俩日本和尚又被捕 , 经过鉴真搭救 , 才以“病死”为名 , 脱身逃走;第四次东渡在744年 , 由于长江一线出海控制较严 , 鉴真前往福州出航 , 这一次他的弟子再次向官府报告师父的计划 , 鉴真被官府送还扬州 , 日本和尚逃亡;看到弟子和崇拜者因为爱自己而阻挠东渡 , 鉴真花了几年时间做通他们的工作 , 于748年第五次东渡 , 这次很不幸 , 遇到飓风 , 船被吹到了海南岛 , 历时一年才返回扬州 , 负责邀请的日本僧人荣睿病死 , 鉴真也因病双目失明;753年 , 65岁的鉴真第六次东渡 , 乘日本第十次遣唐使返回的船只 , 终于到达日本 。
中方文献内容大同小异 , 但有鉴真七次东渡的说法 。其中多出的一次东渡 , 是在743年年末 , 有人认为当时鉴真于12月乘船东下 , 在狼沟浦遇险后 , 返回下屿山 , 第二年曾经再次出发 , 结果在桑石山海面再次遇到暴风 , 只得退回 。因此应算作两次东渡 。
究竟鉴真的东渡应该算六次还是七次呢?在日本 , 我采访了日本教育学者滨崎昭先生 。对此 , 滨崎先生的解释是双方在史实的认定上并无歧义 , 采用不同数字是文化背景造成的 。日本 , 七的发音为“XIQI” , 与“死”的发音接近 , 不太吉利 , 而六则是吉利数字 , 因此说鉴真“六次东渡” 。中国的“七”并无这样的发音避讳 , 而佛教有“七级浮屠”的说法 , 所以使用了“七次东渡” , 也是吉利的意思 。
谜之二:日本为何执意邀请鉴真东渡?
鉴真东渡前 , 已经有洛阳大福先寺的道睿禅师等唐朝僧侣受邀东渡 , 日本为何还要执意邀请鉴真呢?而且 , 到达日本后 , 鉴真的地位远高于同时代的其他东渡僧侣 , 无论其来自中国、印度还是百济 , 他为何获得如此尊崇的地位呢?