“读懂中国”主题演讲|马布里:从NBA到CBA,中国文化哲学如何影响了我 中国之最为主题的演讲属于( 六 )


I remember the second year I played for the Beijing Ducks. We went to the final four round during that CBA season, but failed to defend our title, as Shandong swept us. The loss prompted flashbacks about the time losing was a staple in my life. All I kept thinking about was: What will our fans say? How will they treat us since we were eliminated from the playoffs? I didn't have to wait long for my answer. When we arrived back in Beijing, so many excited fans were at the railway station waiting to greet us. I still remember what the fans said to me. “We win together as a team, and lose together as a team." That is what our fans kept shouting. We call those types of fans ride or die fans. That is because they are faithful, loyal to the end. This once again brings me to Bruce Lee's philosophy of water and the people of China who are like fluid water. At least to me.
I noticed I began to adapt to my environment and grow when I began to trust God and apply Lee's way of thinking to my life. When I feel stressed, I reflect on the philosophy of water, which helps me to gain inner strength. I also pray and ask God for guidance because I know that God has got miracles on me.
作为一名职业篮球运动员从CBA退役后,我仍然渴望帮助我的球队,赢得比赛,然而这一次,我想用另一种方式来帮助他们,两年前北京紫禁勇士俱乐部,给了我一个领导角色的机会,让我成为北京紫禁勇士队的新手教练,今天我有了新的梦想,这个梦想包括,为北京带来另一个CBA总冠军,那就太棒了,对这么一份工作我非常的激动,然而,我很快发现得到这份工作与成功胜任它,是截然不同的,像所有的菜鸟教练一样,我要面对挑战,赢得胜利的唯一方法就是战斗,俱乐部的管理层知道我会战斗到最后,让我们的团队有最好的机会获胜 。这不是简单的任务,因为作为一名主教练,我正处在转变和成长的过程中,就像中国的谚语,患难,见真情,要想在CBA中获胜,你必须努力奋斗,愿意学习 。
After I retired from the CBA as a professional basketball player, I still had a desire to help my team win. However, this time, I wanted to assist in another way. The Beijing Royal Fighters offered me a leadership role two years ago, making me a rookie coach for the Beijing Royal Fighters.
Today, I have a new dream. That dream includes helping to bring another CBA championship to the City of Beijing. Now, that would be awesome! I was so excited when I landed my first head-coaching job. However, what I quickly realized is landing a job and being successful could be distinctly different. Like all rookie coaches, I have faced my share of challenges. The only way to win is to fight, and the front office knows I will fight to the end to give our team the best chance at winning.
This is no easy task, because I am in the midst of transforming and growing as a head coach. As an old and traditional Chinese saying goes, after surviving innumerable trials and hardships, the bond between a people is bound to become stronger. To win in the CBA, you must put in the hard work and be willing to learn.
如果你问我如何赢得CBA总冠军,我会告诉你,你一定要做的第一件事就是不要专注于自己,要专注于最重要的事情,那就是与你的队友建立牢固的关系,你还需要把你的队友视为家人,他们也需要以同样的方式看待你,同时你要学会和了解,什么时候应该给予引导的力量,帮助你的队友成长,帮助他们建立信心,同样重要的是,学会接受建设性的批评,为什么体育精神,能在这个世界上坚持并屹立不倒,因为精神总是包含着最重要的能量,激励我们度过艰难困苦并为之奋斗,一支队伍面对共同的对手时,只有在团队成员包容合作,学会思考,并成为一个团队的时候才会取得胜利,成为一支成功的团队,并不能光靠在脑海中,不断空想,一个团队的胜利,是你和你的队友长时间,共同努力的结果,所以,为人当如水,我的朋友,这就是生活中,也包括运动中的赢家所需的要求,也会是我一直建议你们做的,谢谢!