论语十二章注释笃《论语》全文诵读

文章插图
文章插图
论语·子张篇
[这段引文]
本文由25章组成。其中名句有:“见危不救，见危不惧”；“为官则学，学则为官”；“君子之过失，犹日月之食粮”；“他的生也光荣，他的死也悲伤。”本文所包含的主要内容有:孔子百学不厌、不耻下问的精神；孔子对殷的批判，孔子做学问与做官的关系，君子与小人作乱时的不同行为，孔子与学生等人的对话。
[原文]
191张子说， “当一个学者把危险视为致命时，他就能明白这意味着什么。牺牲尊重，寄托哀思，足矣。”
[翻译]
张子说:“学者可以在危难时献出生命，在见利时考虑是否符合义的要求，在祭祀时是否严肃恭敬，在服丧时是否悲伤。仅此而已。”
[评论]
“见危不救，见所思为是”是君子所为。当他需要献出生命时，他可以毫不犹豫地献出生命。同样，当利润可得时，他也常常思考是否符合正义的规定。这是孔子思想的精髓。
[原文]
1张子说:“如果你不坚持美德和良好的念，你怎么能有它？”你怎么会死呢？”
[翻译]
张子说:“(这样的人)怎么能说他有，怎么能说他没有呢？”
[原文]
193.夏紫之门要求把它给张子。张子说:“夏紫的云是什么？”是:“夏紫说:‘如果可以，你可以拒绝。’张子曰:“吾闻君子敬贤而容民，而嘉善不悔。我是大圣，为什么不能被别人包容？如果我不贤惠，人们会拒绝我。我该怎么拒绝别人？”
[翻译]
盛夏的学生问张子如何交朋友。张子说， “夏紫怎么说？”答:“夏紫说:‘能见面的交朋友，不能见面的拒绝。’张子说:“我所听到的与这些不同:君子尊贤，能容他人；能赞美好人，同情能力不足的人。如果我是一个很贤惠的人，有什么是我不能容忍别人的？如果我不贤惠，人们会拒绝我，我怎么能拒绝别人呢？”
[原文]
194曰；“虽步道① ，必有可观之人，远方怕泥② ，也是君子。”
[注释]
(1)小道:指农、工、商、医、卜等各种技能。
(2)泥:堵、不通、梗阻。
[翻译]
夏紫说:“虽然它们都是小技能，但肯定有可取之处，但用它们来实现深远的目标是行不通的。”
[原文]
一九五年夏，子曰:“日知其死，月不忘其能。可以说他好学。”
[翻译]
夏紫说:“每天学一些你不知道的东西，每个月你都不能忘记你所学的东西。这才能叫学习。”
[评论]
这是孔子教育思想的组成部分。孔子并不普遍反对博学多闻和死记硬背，因为人类知识的很多内容都需要认真记忆和不断巩固，要在原有知识的基础上接受新的知识。这一点在我们今天的教育中也是可以借鉴的。
[原文]
196夏紫曰；“学而立志(1) ，问而思之(2) ，仁在其中。”
[注释]
(1)德志:知，意为“知” ，是背诵的意思。
(2)提问:问与自己生活相关的问题。

论语十二章注释笃 《论语》全文诵读

论语十二章注释笃《论语》全文诵读