秋以为期什么意思秋以为期百度百科( 四 ) _百科达人

（14)购仰妻子急，踪迹至通明家。（2009年江苏卷）
（15)士非好死而乐伤也，为其将知寒暑饥饱之审，而见劳苦之明也。（2015年山东卷）
（16)禹、汤罪已，其兴也勃焉。（2014年全国1卷）
第（14）句中的“购仰妻子急” ，主语是省略的“清军” ，谓语是“购” ，宾语是“仰妻子” ，因此， “急”只能是动词“购”的状语， “购仰妻子急”当译为”紧急悬赏捉拿田仰的妻子和儿女” 。第（15）句中“其将知寒暑饥饱”主谓宾完整，主语是“其将” ，谓语是“知” ，宾语是“寒暑饥饱” ，因此， “之审”只能是动词“知”的状语， “其将知寒暑饥饱之审”应翻译为“他的将领清楚地知道士兵的寒暑饥饱”；“见劳苦之明”与此类同。第（16）句“其兴也勃焉”中，主语是“其” ，动词谓语是“兴” ，而“勃”则是动词“兴”的状语， “其兴也勃焉”翻译为“他们能够蓬勃兴起” 。与上面三个句子不同，下面两句中的副词状语就显得特色独具：
（17)仆以为天资足下有异日名声，迹业光于前后，正在今日，可不勉之！（2017年浙江卷）
（18)吾向之隐忍而不之杀者，为其有仓卒一旦之用也。（2007年辽宁卷）
第（17）句中“有异日名声”的动宾是“有名声” ， “异日”意为“他日／将来” ，并不是宾语“名声”的定语，而是动词“有”的状语，所以“天资足下有异日名声”当译作“上天给予您将来有名誉声望” 。第（18）句中“其有仓卒一旦之用”的动宾为“有用” ， “仓卒一旦”不是宾语“用”的定语，而是条件状语，因此“为其有仓卒一旦之用也”当译作“因为它在意外、紧急的时候有用” 。
四、变宾为状
在古代汉语中，表示对待或处置的对象通常呈现两种式样：一是用介词“以”等引出对象；一是把对象直接放在谓语后作宾语，翻译时要变宾语为“对象状语” ，虽然目前古代汉语专著没有提出这种情况，但有人已经按照现代汉语习惯这样翻译了，如把“遂寘姜氏于城颍”译为“于是把姜氏流放到城颍” ，动词“寘”的宾语“姜氏”被翻译成状语“把姜氏” 。这种情况的翻译在高考中出现频率很高，下面两个句子即是例证：
（19)锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？（2016年全国1卷）
（20)仆以为天资足下有异日名声，迹业光于前后，正在今日，可不勉之！（2017年浙江卷）
第（19）句中“君命”是动词“虔”的宾语，翻译时应变为状语， “是不虔君命也”应译为“这是对君主的命令不敬” 。第（20）句中“可不勉之”的“之”是动词“勉”的宾语，翻译时最好变为对象状语， “可不勉之”应译为“在这件事情上怎可不努力啊” 。
在动词宾语省略时，个别补出的宾语仍要变为对象状语，如2011年安徽卷“有运饷官以弃运走，道死，其孙以赂乞入死事之列，先生斥而退之”一句， “其孙以赂乞入死事之列”中的动词“乞”后省略宾语“之” ，补出后要变为对象状语，翻译为“把祖父” 。因此， “其孙以赂乞入死事之列”应译为“这个官员的孙子通过行贿请求把祖父列在因公事而死的人物中” 。又如2013年湖北卷的“肃入，对坐，出酒馔，执礼甚恭，且录其居止” ，句中的“肃入”省略宾语“之” ，翻译时要补出且变宾为状，于是“肃入”当译作”（廉希宪）恭敬地（把秀才们）迎入家里” 。
【秋以为期什么意思秋以为期百度百科】这种补出宾语后还要变宾语为状语的情况虽不多见，但高考也不乏其例。因此，教师备考时要引领学生多加关注，所谓有备无患是也。

秋以为期什么意思 秋以为期百度百科( 四 )

秋以为期什么意思秋以为期百度百科( 四 )