虞世南蝉古诗译文 蝉虞世南拼音版



虞世南蝉古诗译文 蝉虞世南拼音版

文章插图
文章插图

【初唐虞世南五言绝句】
蝉像帽子上的流苏一样低垂 , 触角吮吸着清澈的甘露 , 声音从直直的舒朗树的枝桠间传播开来 。
蝉离蝉远是因为蝉在高树上 , 不靠秋风 。
拼音版本:
这是我第一次见到你.
蝉像帽子上的流苏一样低垂 , 触角吮吸着清澈的甘露 , 声音从直直的舒朗树的枝桠间传播开来 。
这是我第一次见到你.
蝉离蝉远是因为蝉在高树上 , 不靠秋风 。
【作品介绍】
《蝉》是唐代诗人虞世南的一首五言古诗 , 是一首具有象征意义的诗歌 。作者暗示一两句话用蝉栖饮露 , 蝉声传千里 , 比喻人的美丽、高雅、风雅 。第三句和第四句分别用了“子”和“非”两个字 , 正反两面 , 充满张力 , 表达了对人内在品格的热烈赞美和高度自信 。全诗凝练、生动、巧妙 , 以秋蝉高贵、高傲的性格发人深省 。
[评论]
1.Rui:古代官帽打结下垂的部分 。蝉的头部有突出的触须 , 形状像下垂的皇冠流苏 。也指蝉的下巴 , 嘴巴很小 , 类似帽带 。清澈:纯露 。饮露:古人认为蝉性情高贵 , 栖息高处饮露 , 其实是吸植物的汁液 。
2.流:发出去 。流动:指蝉的长鸣 , 声音传得很远 。泡桐:高大的梧桐树 。
3、高:指栖息在高处 , 意为双关 。
4.By (jiè):依靠 , 依靠 。
[翻译]
稀疏的梧桐上 , 蝉饮低清露 , 蝉鸣清脆响亮 , 在树间回荡 。
如果你住在高高的树枝上 , 你可以为成群的昆虫而自豪 。没有秋风的帮助 , 你的声音依然遥远 。
【作者简介】
虞世南(558-638)是初唐时期著名的书法家、文学家和政治家 。“卜式”这个词来自余姚 。凌阁二十四杰之一 。我的父亲李煜 , 我的哥哥余士奇 , 我的叔叔于吉都很有名 。无子可送 , 世南收养了他 , 故得“石”字 。杨迪皇帝在唐代弘文博物馆过着官员的生活 , 担任过秘书监和学士 。他被封为永兴郡王 , 又被封为阴陆大夫 , 人称“米语剑”或“鱼水星” 。唐太宗说他有德、忠、博学、文辞、好书五种独特的品质 , 被誉为“当代名臣 , 人脉极广” 。易 。传世的有孔庙碑铭文、破邪论等 。、以及旧本《汝南公主墓志铭》墨迹本等 。书法理论著作有《笔杆子上》、《书志书》等 。有《北堂书潮》160卷 , 《舒群理要》50卷 , 《兔园集》10卷等 。此外 , 世界上还出版了10卷诗集和散文集 , 现在有4卷《米语·吉剑》 。
尚希伊
一/
整体升值
这首诗是咏物诗 , 尤其是在咏物方面 , 象征性很强 。句子写的是蝉的形态、习性、声音 , 也暗示了诗人高洁的性格和情趣 , 吟物的深层含义是吟人 。这首诗的关键是抓住蝉的一些具体特征 , 并找到艺术上的契合点 。
第一句话表面上讲的是蝉的形态和食性 , 实际上却处处蕴含着比兴的象征 。“垂垂”寓意官职 , 因为古人常用“冠缨”来指代达官贵人 。在普通人眼里 , 仙焕的身份和地位与“食客”是矛盾的 , 甚至是不相容的 。但在作者笔下 , 它们统一在“挂其阴部 , 饮其露水”的蝉形象中 。这种“贵”与“明”的统一 , 正是三四句话的“明”不需要用“贵”作反伏笔 , 用笔巧妙的原因 。