夜书所见的古诗翻译赠刘景文翻译 _生活百科

文章插图
文章插图

喜欢这个文档的朋友，请关注微信微信官方账号“谢老师谈小学语文” ，下载这个文档。
三年级上册四班“三首古诗”的比较注释与翻译
一、《山行》唐·
散步:在山里散步。
远(远)上(上)寒山(满山秋色)石(石)径(小路)斜(斜):一条石径蜿蜒到满山秋色。
白云(白云)在地方(地方)诞生(产生，诞生) 。还有人(人):人住在白云环绕的地方。
【夜书所见的古诗翻译赠刘景文翻译】停(停)车(车)骑(因为)爱(爱)枫林(枫林)夜(傍晚，晚景):我停了车，因为我喜欢枫林深秋的晚景。
霜叶(霜枫叶)二月(二月)红(红色):霜枫叶比二月的春花更红。
二、《赠》宋苏轼
给(Give ，这里指给这首诗)刘京闻(刘京闻，苏轼的好朋友):给刘京闻。
莲花(荷花)枯竭(到了极点，这里指枯萎)有(有)无(无)雨(雨)盖(荷叶像盖):莲花枯萎了，连荷叶像雨盖都枯萎了。
菊花(菊花)依然(腐朽，枯萎)依然(依然)有枝(枝)在傲霜(傲霜御寒):只有那种菊花的花枝还在傲霜御寒。
一年后好的(美丽的)风景(风景，风景)你(你)必须(必须)记住(记住):你应该记住一年后的美丽风景！
最(最好)是(是)橙(橙)黄(金)橙(橙)绿(青绿色)时间(时间、季节):最好的时间是橙子金黄、橙子青绿色的时候。
三。我在夜书里看到的
夜(Night)书(writing)所见(seeing):写下你晚上所见。
萧(这里形容风吹梧桐叶发出的声音，沙沙)梧桐叶(树叶)发(发)寒声(秋天特有的声音):沙沙沙，秋风吹着梧桐叶，发着秋天特有的声音。
江(江)Up (Up)秋(秋)风(风)动(触)客(游子，外地人)(乡愁):江面上的秋风，让身在外的诗人们不禁怀念起故乡。
知道(期待，期待)有(有)孩子(小孩)在采摘(拨弄细长的东西)促进编织(蟋蟀，蟋蟀):期待孩子在拨弄蟋蟀。
夜(夜)深(深)篱落(篱笆)一(一)灯(灯)亮(亮):因为是深夜，他突然看到远处篱笆下有一盏亮灯。

文章插图
文章插图

夜书所见的古诗翻译 赠刘景文翻译

夜书所见的古诗翻译赠刘景文翻译