黑白映画字幕社 _生活百科

黑白映画字幕社黑白映画字幕社是于2010年成立的动漫公益团体社团。前身为【紫苑动漫(2004-2008)】+【NB字幕组(2006-2009)】+【风缘字幕(2008-2010)】+【原猪猪字幕白痴弟弟等30多位成员(2010.6)
【黑白映画字幕社】】社团包括《黑白映画》杂誌栏目组、黑白映画字幕组、黑白映画汉化组、黑白映画日英教学堂（公益网路课堂）旗下分：黑白映画编辑部、黑白映画字幕组、黑白映画汉化组、黑白映画日英大课堂
基本介绍中文名：黑白映画字幕社
主编：FELICIEVER
监製：流水米米
责任编辑：殒尘
社团简介黑白映画字幕社是于2010年成立的动漫公益团体社团。前身为【紫苑动漫(2004-2008)】+【NB字幕组(2006-2009)】+【风缘字幕(2008-2010)】+【原猪猪字幕白痴弟弟等30多位成员(2010.6)】社团包括《黑白映画》杂誌栏目组、黑白映画字幕组、黑白映画汉化组、黑白映画日英教学堂（公益网路课堂）旗下分：黑白映画编辑部、黑白映画字幕组、黑白映画汉化组、黑白映画日英大课堂《黑白映画》杂誌月刊（豪华电子版） 20 P每月前18号出，例如：7月份的在6月18号就开始发售了内容很多：梦工厂、热映厅、牛角尖研究室、动漫名家、动漫学堂、日语学堂、黑白时间、书上有连载火影和死神等热门漫画， CD歌词。并有热门漫画等增刊，着实让动漫迷们爽了一把。黑白映画编辑部成员主编：FELICIEVER监製：流水米米责任编辑：殒尘艺术总监：Yarebliss美术编辑：琉璃、宁宁文案编辑：宁宁黑白映画字幕组成长速度飞快，国内成长速度最快的字幕组之一，大多採用日语在上汉语在下的双语字幕。工作认真负责，风气很好。翻译质量不错，行书风格字型.製作水分十分高，动漫OP的字幕效果十分华丽。2011年春季新番主打《银魂》（简体版、中日双语繁体版），同时进行的还有《世界第一的初恋》《狂热玛利亚》《命运石之门》《青之驱魔师》《我们仍未知道那天所看到的花的名字》《C - The Money of Soul and Possibility Control》《火影剧场7：失落之塔》等多部动画。另与其他优秀字幕组合作《日常》《星座彼氏》等多部精彩动漫。片源：提供原始影片(DVDRip或RAW) 。校对：校对翻译文稿。特效：製作歌词和LOGO的特殊效果。时间轴：调校字幕出现的时间。后期：对时间轴和特效进行整理，并且进行内嵌压制。有时也会负责发布。内嵌：把字幕和特效嵌入影片中。压制：把档案打包压製成可在电脑上播放的视频档案。发布：把做好的档案通过网路（FTP ， BT ， eMmule)传播出去。黑白映画字幕组成员片源：饼乾公翻译：52度の彼方（小鱼）、rainy_mood、斐斐的DY、安然酱拌土方、fafuna、viviano3o4、洛洛西、夕樱姬、杂菜（菜菜）、竹笼眼（小竹）、饼乾公、の夏莜弥（夏夏）、迷子石、Inter 应、走路的鱼、优13、LIN（凛）、澄、莫离安、小杨、则宗（小则）、绵绵猫（蚊子）、王木木、☆林シカ（千叶）、守门者、岄幽（紫幽）、海豚の歌声（海豚）、菊絵、布幽幽、仙仙244校对：52度の彼方（小鱼）、饼乾公、则宗（小则）、の夏莜弥（夏夏）、澄、菊絵台本：杂菜（菜菜）、の夏莜弥（夏夏）、☆半个后脑勺、kaguyar、☆林シカ（千叶）、时间：糟糕的流水（BOSS）、旗い子（旗子叔）、江风山月（月月）、Lini（宅宅）、夜一凡（小可）后期：白痴弟弟、面麵包包、小萌压制：小萌、糟糕的流水（BOSS）、压制A统筹：糟糕的流水（BOSS）黑白映画汉化组刚刚建立的组织，时间虽不长，但已经製作了很多优秀汉化作品，大部分图源自扫自供黑白映画汉化组成员翻译：夏の寂、T、APP、鳕、钕猫美工：铁爷、昀熙、小N黑白日语英语公益讲堂同时，为了能为更广大的会员提供学习日语的机会。黑白映画字幕社还在YY多人语音聊天软体中，开设了频道id号为 208776 的日语语音教学公会。并在论坛相关版块提供了全程授课录音下载，为想提供学习日语，英语的朋友们。开创了一个天地。教师团队成员日语讲师：斐斐的DY、g-fox麦、洛洛西、夕樱姬、饼乾等13人英语讲师：夏の寂、T、APP、鳕、钕猫