闽南语( 八 )


闽南语

文章插图
浙江闽南语地区台湾地区在国民党执政早期的台湾,由于国民党政府推广国语(国语),使得闽南语在台湾曾经有一段时间比较没落,讲闽南语的人会被称为“下港人”“台客”等,民进党政府上台后,大力推行“本土文化”及“爱乡”、“爱台湾”、“台湾人讲台湾话”等活动,使得闽南语在台湾又重新成为流行的强势语言,“台客”也成为流行文化的代表,讲闽南语由土方言变成一种潮流时尚、Local、Man,诸多比如外省人、客家人(如胡瓜)也在努力学习闽南语 。潮汕三市潮汕地区(潮州、汕头、揭阳)的母语“潮州话”保存地较为完好 。除了在学校上学及与外地人的交流中讲国语外,当地人们不论在日常生活还是工作经商中仍讲潮州话 。东南亚地区正式场合一律以英语为主,东南亚闽南语受英语和马来语影响较为严重,私人场合,通常新加坡人讲闽南语偶尔都会掺杂英语和马来语,但也出现很多马来人、印度人通晓闽南语 。汶莱:华人人口45,800人,大部分为闽南人 。首都斯里巴加湾市通行泉州音的闽南语 。
缅甸:华人大约900,000人,闽南人占约40%,海南人3% 。通行漳州音闽南语 。
印尼:华人人口600万人,闽南人逾半,海南人与潮州人略少 。通行漳州音和泉州音闽南语,语音接近大马的北马闽南话 。
寮国:华人大约5000余人,接近90%为潮州人 。通行潮州音闽南语 。
马来西亚:华人接近600万人,闽南人有200万人,潮州与海南人之人口,在各方言群中排列第4及5位 。北马福建话盛行漳州音及潮汕音闽南语,中、南马通行泉州及潮州音闽南语,海南音闽南语盛行于南马及东海岸部分地区,东马通行泉州音闽南语 。
菲律宾:华人人口约有百万人,90%为闽南人,大部分祖籍泉州晋江 。通行泉州音闽南语 。
新加坡:华人人口300余万人,闽南人(漳州、泉州)约100万,广东人里潮州人有47万,广东人里广府人有45万,客家人有9万,海南人有15万,操闽南语系者,占了华人总人口的81% 。通行泉州音的闽南语,少部分人至今还使用潮州话 。
泰国:华人人口接近600万人,潮州人逾40%,海南人18%,闽南人16% 。通行潮州音闽南语 。唯普吉岛及泰南部分地区通行漳州音闽南语 。
越南:华人人口近百万人,潮州人占34%,闽南人6%,海南人2%,总计42% 。通行潮州音闽南语 。
其他地区香港2004年总人口685.4万,福建籍(多为闽南人,含邻近潮汕) 约160万,约占香港总人口20% 。受当地语言影响较严重,会说闽南语多数是50岁以上的老一辈人口,有部份中年人说粤语时仍带有不少闽南口音,年轻的一代因为教育、广播、政府机构中只使用粤语,随着闽南人和其他族群通婚,普遍亦已改说香港粤语 。注释^以葡萄牙语为例,该语言在语言分类的系谱如下:印欧语系义大利语族罗曼语族义大利-西罗曼语支WesternGallo-Iberian伊比利亚-罗曼语支West-Iberian葡萄牙-加利西亚语葡萄牙语葡萄牙语在分类位阶上比河洛话还要后面,但却没有人会将该语言说成是方言 。但方言并非完全由分类位阶的多少所决定的,还有语言的影响力、地域差异等其他的因素 。^周长楫,《闽南方言大词典》,福建人民出版社,2006年:17, 28页 。ISBN 7-211-03896-9 。^中华民国教育部国语推行委员会亦采此说 。