方言字典 _生活百科

文章插图
方言字典【方言字典】方言字典就是一种查询方言字词发音、方言含义的工具书统称，包括字典和词典两个类别。因为有近几十年来网际网路的发展，又出现了实体书方言字典与网路方言字典的区分,可在网上直接听到方言的读音。
基本介绍中文名：方言字典
外文名：Dialect dictionary
举例：《广州音字典》《上海话大词典》
类型：工具书
历史沿革中国历史上最早的方言字典是《輶轩使者绝代语释别国方言》,简称《方言》，西汉扬雄（公元前53—公元18年）所作，是我国最早的一部方言着作。《方言》不仅是中国语言学史上第一部对方言辞彙进行比较研究的专着，在世界语言学史上也是一部开闢语言研究的新领域，独创个人实际调查的语言研究的新方法的经典性着作。《尔雅》、《方言》、《说文解字》构成了我国古代最着名的辞书系统。方言字典及词典的大发展时期，主要是近现代社会，尤以现代社会为主，方言字典词典的出版、修编、校注非常之多，甚至一些小範围的方言也开始出现对应字典的出版。少量列举《广州音字典》

文章插图
本字典收录各字、均注明国语的读音、意义和用法，以及广州方言的读音、特殊的意义和用法，有关国语的注音、释义，以1971年修订重排本的《新华字典》为主要依据，加以适当的修订和补充。本字典收字的範围，除把《新华字典》所收的8500多字全部收录外，还适当地加以广州话地区普遍流行的部分方言字，这些方言字字头前加*号表示。本书严谨、简明、实用，最受欢迎的广州方言语音工具书。《上海话大词典》

文章插图
于2007年推出，收录了15000条上海话辞彙并分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，附有国语解释和常用例句说明。后于2009年又进行了一次重新审定。另，词典中还附有《上海话900句》及其发音CD ，这不但便于新上海人学习上海话，而且也能使青年人快速学好常用的上海话词语写法。《无锡方言词典》洋洋12万字，收录无锡方言词条6300余条，是当下一本有关无锡方言研究的最新成果和较为全面的方言词典。词典集中体现了几个“新”字。一是方法新，收集整理方式全部採用电脑，即使是书证，也大多运用网路技术，快速、方便、精确。二是表现新，结合年轻人的心理和喜好，推出方言考试试卷和方言俗字图释，互动宣传。三是资料新，儘管绝大多数为老无锡所惯用，但新辞彙如“喜溜”、“阿碍”、“苏BK”等也一併收录。四是观点新，一些无锡地区特有的意思，都单独予以注明。

文章插图
无锡方言词典《温州方言词典》与《温州方言字典词典》对于温州话发音的字词典，温州方言词典这两本比较出名。《温州方言词典》由游汝杰杨乾明编写，江苏教育出版社1998年出版前者是正规的出版社出版的实体书。而《温州方言字典词典》（叶建敏着）则是以电子书的形式存在，非常受网友的欢迎。《国语潮音大字典》收录并注音的汉字达到14500多个，包括了大量的僻字。而在此之前所有的潮州音字典，收字都在1万个左右，一些僻字没被收录，几近被人遗忘。编写作者张惠泽30多年来一直钻研潮州话潮州音，即使查出身患癌症仍继续坚持工作。为证明潮州话“有音就有字”的规律，张惠泽“钻”进了汉字和潮州音的世界里，循音寻字、为字定（潮州）音， 30多年来一直在浩如烟海的古书籍中寻找潮州话最本源的出处。