22本经典小说|汉译世界文学名著 世界十大小说

本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著,同时选择翻译质量极佳且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本,兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性 。
好书推荐
1.欧也妮·葛朗台 高老头
[法]巴尔扎克 著
傅雷 译
扫码加购
巴尔扎克(1799—1850),法国小说家,被称为“现代法国小说之父”,一生创作甚丰,写出了91部小说,塑造了2472个栩栩如生的人物形象,合称《人间喜剧》,该书被誉为“资本主义社会的百科全书” 。
《欧也妮?葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作 。《欧也妮?葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线,以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心,成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象,通过他的发家史,描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程,讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中,满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象 。
《高老头》可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的序幕,是最能体现巴尔扎克艺术风格的作品 。小说中依次登场的野心家如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷与主人公高老头共同构成了小说的整体架构,也使得小说内容更加光怪陆离,动人心魄 。
2.红与黑
[法]斯当达 著
罗新璋 译
扫码加购
斯当达(1783—1842),原名马里-亨利贝尔,笔名“斯当达”(又译“司汤达”),法国十九世纪杰出的批判现实主义作家 。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被誉为批判现实主义的奠基人 。其墓志铭上刻着:活过、爱过、写过 。代表作有《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等 。
《红与黑》的故事发生在法国波旁王朝复辟时期 。主人公于连是作坊主之子,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人有染被逐,后去神学院进修……在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发于连,使他的飞黄腾达毁于一旦 。于连在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台 。作品用小说语言,抒情笔调,讲述于连一生的奋斗史 。
3.一千零一夜
李唯中 译
扫码加购
《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》 。其内容丰富,规模宏大,被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑” 。
4.少年维特的烦恼
[德]歌德 著
杨武能 译
扫码加购
约翰?沃尔夫冈?冯?歌德(1749—1832),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表 。
而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物 。他在1773年写了一部戏剧《葛兹?冯?伯利欣根》,从此蜚声德国文坛 。1774年发表了《少年维特之烦恼》,更使他名声大噪 。1776年开始为魏玛公国服务 。1831年完成《浮士德》,翌年在魏玛去世 。
《少年维特的烦恼》是一部书信体小说:主人公维特爱上了少女绿蒂,但绿蒂已与另一青年订婚,情感要求他爱,理智不允许他爱,在万般无奈的痛苦中,维特选择了自杀之路 。
这部小说并非完全虚构,它凝聚着歌德的人生体验 。小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理现象,并表达了觉醒的德意志青年一代的革命情绪,因此一发表就在欧洲产生了强烈反响,流传各国,成为一部产生重大国际影响的作品 。
5.伊索寓言
[古希腊]伊索 著
王焕生 译