22本经典小说|汉译世界文学名著 世界十大小说( 四 )


14.老人与海
[美]欧内斯特?海明威 著
吴钧燮 译
扫码加购
欧内斯特?米勒?海明威(1899-1961),美国作家、采访人员,被认为是20世纪最著名的小说家之一 。海明威一生荣获不少奖项,他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章;1953年,他以《老人与海》一书获得普利策奖;1954年《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖 。2001年,海明威的《太阳照样升起》与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说” 。
《老人与海》的故事背景是在20世纪中叶的古巴,主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小孩 。风烛残年的老渔夫一连84天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,而是充满着奋斗的精神,终于在第85天钓到一条身长18尺,体重1500磅的大马林鱼 。
经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边,但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品 。他一一地杀死它们,到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器 。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,最终,老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头……
这位老人成了海明威塑造的一系列硬汉形象之一 。小说里的那句话:一个人并不是生来要给打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他 。这句话鼓舞了众多的读者,也成为了“硬汉”精神的写照 。
15.安娜·卡列尼娜(全两卷)
[俄]列夫·托尔斯泰 著
力冈 译
扫码加购
列夫?尼古拉耶维奇?托尔斯泰(1828—1910),被认为是世界最伟大的作家之一 。高尔基曾言:“不认识托尔斯泰者,不可能认识俄罗斯 。”
《安娜?卡列尼娜》与《战争与和平》《复活》一起被公认为托尔斯泰最伟大的三部小说,其中《安娜?卡列尼娜》不仅是这三部小说中承上启下的一部,也是托尔斯泰整个创作的核心之一,被视为俄国近现代文化崛起过程中具有划时代意义的里程碑 。
16.幻灭
[法]巴尔扎克 著
傅雷 译
扫码加购
长篇小说《幻灭》是巴尔扎克最重要的代表作,也被作者称为“我作品中首要之作” 。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受 。小说反映了十九世纪法国整整一代青年的精神状态和整个社会生活 。《幻灭》也是十九世纪法国文学中揭露文坛和新闻界内幕最为大胆、透彻的一部 。
17.罪与罚
[俄]陀思妥耶夫斯基 著
力冈 袁亚楠 译
扫码加购
陀思妥耶夫斯基,19世纪俄国现实主义作家,与列夫?托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头” 。他擅长心理描写,深刻揭示人们精神上的病态情绪 。高尔基称其表现力可媲美莎士比亚,鲁迅称其为“人类灵魂的伟大的审问者”,别林斯基誉其为“俄罗斯文学的天才” 。
代表作有《罪与罚》《被侮辱与被损害的》《白痴》等 。其作品影响了20世纪的很多作家,如福克纳、加缪、卡夫卡等 。
《罪与罚》以一桩刑事案件为题材,叙述一个贫困大学生犯罪的过程,以及所受到的道德与良心上的惩罚,是一部剖析罪犯内心世界的心理小说 。
作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责,内心深感孤独、恐惧的精神状态,刻画他犯罪前后的心理变化 。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活,揭露贵族的罪恶;一方面也宣扬了逆来顺受、从宗教中求解脱的思想 。
18.莫泊桑短篇小说选
[法]莫泊桑 著
柳鸣九 译
扫码加购
莫泊桑(1850—1893), 19世纪法国作家,短篇小说巨匠,其作品风格在继承法国现实主义文学传统的基础上,接受了左拉的影响,带有明显的自然主义倾向 。