漂流排名,河南省内漂流哪里比较好玩 _生活百科

是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记

文章插图
应该是《鲁滨逊飘流记》。
鲁滨逊是英文的性， Robinson ，的翻译。
"Robin" 是英文的名，加了”son”就成为英文的性。
在英文人名中有一些规则，其中之一是人名＋son －－＞性。
例如：
Sam （山姆）－－＞ Samson （山姆逊）
John （约翰）－－＞ Johnson （约翰逊）
Robin （鲁滨）－－＞ Robinson （鲁滨逊）
Robin 是名，加了”son”就成为性。
在英文人名翻译中也有一些规则，其中之一就是：人名＋son 得来的性中的 ”son” 要翻译成 ”逊” 而不用 ”孙” 。因为”孙”在中文中和其它字连接会产生复合词的词意，而”逊”则不然。
《鲁滨逊飘流记》是一部早期翻译的作品，被引用时也常有错误，故有这个问题。不过我们注重的是内容，至于名字，只要自己知道就行了，不用特别在意。
两个都可以，因为名字是从英文翻译过来的，所以有些发音不准，就像lingling可以翻译玲玲和灵灵和琳琳和陵轹一样
广东省内漂流好去处（广东）

文章插图
漂流的地点包括：
黄腾峡漂流
清远市清城区东城街黄腾峡
五星漂流
清远市清新县太和镇五星村委会
清远市玄真古洞漂流点
清新县玄真古洞生态旅游度假区
清远市笔架山虎跳峡漂流点、
笔架山森林公园
清远市碧水滩漂流点，
清新县高田镇
【漂流排名,河南省内漂流哪里比较好玩】清远市老虎谷暗河漂流点
清远市碧溪漂流点
英德市飞霞碧溪漂流位于广东省著名的飞来峡水利枢纽库区内
清远市羊角山漂流点
广东省羊角山森林公园内，距佛冈县城4公里，
被誉为“小九寨”的黄腾峡神秘峡谷漂流，水质一流、风景一流、空气一流，被旅游界人士锁定是目前中国最具吸引力、最刺激、最好玩的漂流。并得到各旅游同行及广大旅客一的致好评，冠以"漂流之王"之称。2005个被国家水上体育局指定为全国自然水域漂流系列大赛(广东清远)赛区之一，并承办赛事闭幕式。
黄腾峡（景区）漂流，距离市区仅3.8公里，该公司计划投资1亿元打造黄腾峡漂流/大型梦幻水城/峡谷休闲公园/高级商务所/星级酒店和度假别墅等项目．
黄腾峡漂流全程勇猛漂4.8公里，天然猛士漂2.8公里，连接观景勇士漂2公里，河道总落差168米，最高落差12米，最长落差近百米，大小落差有130多处，是其他地区漂流无法比拟的。人在水中漂，如在画中游，游人可自由选择不同漂程感受不同的的刺激乐趣，既可享受澎湃刺激又可享受安全漂流，又能在自然生态环境中享受一流水质的无穷魅力；漂过一山又一山，赏过一境又一境。令游人流连忘返。
广东清远黄腾峡漂流
黄腾峡漂流的特点：一，河道经专家精心设计，保留其原始风貌；二，河道貌岸然落差大\多\长\刺激\动感受；三，漂流水质清澈见底；四，峡谷烟雨弥漫，彩虹常见，更具神秘感受；五，漂流途中可观看壮丽瀑布，奇石险峰；六，漂流橡皮艇经改良设计，安全，舒适。