黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援昔人已乘黄鹤去 _生活百科

相传唐代著名诗人李白成名较晚。41岁时，在公主和何的推荐下，受到唐玄宗的赏识。
开元年间李白第一次去长安。在出蜀途中，他写了一首古诗《蜀道难》，得到何的赏识，一举成名。于是，这首诗成了当今高考语文中的“必背篇” 。
作为一个曾经的四川考生，抬头望着这历史性的杰作，我只能大喊:“诶，诶，诶！背全文真的很难！”但经过多年的社会厮打，重读这首诗，不禁惊叹李白想象力的超常崛起。
但查阅相关资料时发现，李白写这首诗时，可能在精神上已经进入了一种类似“方位定向障碍”的状态。

文章插图
文章插图
在这种状态下，即使不喝酒，他的思维也能突破常人想象的极限，写出“干松垂，头朝下，从崖面” 。难怪何张之看后会惊叹不已，称他为“天上掉下来的仙女” 。所以李白“诗仙”之名由此而来。
一、《蜀道难》白话翻译“暴走”版
蜀道之难——唐·李白
嘿，嘿，这很危险！蜀道之难，难于上青天！
直到这一地区的两个统治者，在迷雾时代强行通过！四万八千年过去了，不要和秦赛说话。而大白山，向西，依然只有一条鸟道，一直到峨眉峰顶。有一次被地震打破，有勇敢的人失去了，然后阶梯石栈被钩住。
在高高的旗帜上，六条龙驱动着太阳，而在下面很远的地方，河流鞭笞着它扭曲的河道。这样的高度对于一只黄鹤来说都是困难的，可怜的猴子吧，它们只有爪子可以用。绿泥山由许多圆圈组成，每走一百步，我们要在它的土堆中间转九圈。我们气喘吁吁地掠过猎户星座，经过井星，然后双手抱胸，呻吟一声倒在地上。
我们不知道这条向西的路是否永远没有尽头。前方的路变得越来越暗，越来越暗。除了被古老的森林包围的鸟儿的叫声，什么也听不到，雄鸟平稳地旋转着，跟着雌鸟。夜月，我们听到了杜鹃忧郁的声音，悲伤的山。蜀道难通，难于上青天，闻之色变！
最高的峭壁离天堂不到一英尺，干枯的松树低垂在悬崖表面。一千个瀑布一个接一个地向前奔涌，在一万个山谷中发出旋转石头的雷鸣。冒着重重危险，你已经走了很长一段路！
虽然碉楼隘口坚固而险峻，一人守卫，万人敌不过。如果他不是忠的，而是对同伴的狼呢？。
白天有令人恐惧的饥饿的老虎，晚上有有的爬行动物；带着它们的牙齿和尖牙，像麻一样杀人。虽然丝绸之城很美，但我宁愿快点回家。蜀道之难，难于上青天。侧身向西望，求教！
《暴走》的白话翻译；
啊？哦？哦亲爱的！这里的山真的很高很危险！难怪古人说:蜀道难通，难于上青天！蚕丛和鱼凫，这两个古蜀的开国之君，在这个鬼地方建立了他们的国家，他们不知道他们脑子里在想什么！
从48000年前中华人民共和国成立开始，这个地方就没有和秦岭以外的地方联系过，一个鬼也没有。蜀道以西是秦岭太白峰。峰顶有个缺口，刚好够鸟儿飞过，高度刚好和峨眉山顶齐平。
传说古代“五鼎力士”开山，五巨皆豪迈，使蜀道天然石梯与人工修筑的石栈相连。这里的山足够高，可以阻挡日出和六龙车巡游，山脚下是湍急的回水湾。
再飞的黄鹤也飞不起来，再爬的猴子也要操心。在青泥岭爬山和悬崖很危险，而且有很多曲折。转九个弯只用了一百多步。
走在山顶，伸手就能摸到天，吓得我坐在桥墩上摸着胸口喊！我问你，一个来自四川的旅行者，你在想什么？难道不知道这里山高路险，连猴子都爬不上去吗？

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援 昔人已乘黄鹤去

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援昔人已乘黄鹤去