故园东望路漫漫全诗注解故园东望路漫漫全诗 _岑参

今天小编给各位分享故园东望路漫漫全诗（故园东望路漫漫全诗注解），如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注小站，我们一起开始吧！这个古老国家的东面有很长一段路。
原文
岑参要去首都见一个信使。
东家的距离很远，泪湿了袖子还在流。
我马上和你见面，不带纸笔。请告诉我的家人我很安全。
翻译
遥望东方长安家，路漫漫，乡愁泪难干。
我们匆匆相见，没有纸笔可写，但请给家人带个口信，报个平安。
《看东方古园》全是诗...
当欢迎使者来到首都时。
[作者][朝代]唐译本比较
东家的距离很远，泪湿了袖子还在流。
我马上和你见面，不带纸笔。请告诉我的家人我很安全。
这首诗是诗人在西行途中偶然遇到一位去长安的东方修行者，激起了诗人无限的思乡之情，表达了诗人开放、豪迈、乐观的胸怀。漂泊的旅程和思乡之情在诗中表露无遗。
你说的“远离家乡的东方”和“很远”是什么意思
你太老了。
去首都岑参见使者。
旧花园东边的路很长。
双袖龙钟泪。
一会儿见。没有纸和笔，
用你的信息报平安。
这首诗写于天宝八年(749)，诗人正在去安溪的路上。
故乡:指长安和他在长安的家。
3.龙钟:滴滴。卞和复仇曲:\空山上泪流龙钟。\
此时诗人34岁，前半生名利双收，不如意。无奈之下，他出去打工了。远离京都和家的感觉是凄凉的，遇到和我作对的人就忍不住难过。但是远行的人都想安慰家人，说在外面很安全，不要担心。如此简单而复杂的人性，用平实的叙述口吻表达出来，更是感人至深钟惺评价这首诗:“唯真。”谭说:“人人都有，只是没有写出来，后人不能照着做。所以能长久(《唐诗归来》卷十三) 。沈德潜说，“人人心里说汉语，自己却成了绝唱”(《唐诗别集》卷十九) 。
回望东方，故乡千里，路漫漫，修远茫茫；脸上带着龙钟，袖子滴着水，眼泪还是不行。在路上，我一下子遇到了你，却没有笔和纸来修书；我只能请你带个话，回家报个平安。
龙钟:淋漓是湿。
驻北京大使:派往北京的特使

文章插图
故乡:指他在长安的家。
[注意]:
人之常情，在回京的路上遇到使者，要他给家人带个口信，不要想他。但通过诗人的表达，却加深了，句尾让人觉得仿佛包含了无数的哀愁。
天宝八年(749)，岑参首次出使西域，任高仙芝幕府秘书。他在长安告别妻子，昂首阔步踏上漫漫征途。
不知道走了多少天，在去西域的路上，他突然遇到了一个老熟人。马上就聊到了对方，交换了冷淡的感情。得知对方要回北京汇报工作，我突然想到让他寄信回长安老家。这首诗描述了这个场景。
之一句话就是写眼前的真实场景。“故乡”是指我在长安的家。“向东看”就是指出长安的位置。离开长安已经很多天了。回首往事，我只觉得路漫漫其修远兮，修远尘土飞扬。
第二句话有一种夸张的意思，强调了怀念亲人的* * *性，在这里又偷偷透露了把信带回家的轻微意思。这里的“龙钟”是潮湿的意思。《龙钟》《送别泪》生动地描述了诗人对长安亲人的深情。
三四句话完全是一个行色匆匆的旅行者的气息。当我们见面时，没有纸和笔，我们不能写信。请给我发一条安全信息到我家！岑参带着“一次成名”的雄心来到这里。这时，心情是复杂的。他一方面有对帝都的柔情和思乡之情，另一方面也表现了诗人开放豪迈的胸怀。

故园东望路漫漫全诗注解 故园东望路漫漫全诗

故园东望路漫漫全诗注解故园东望路漫漫全诗