三、注释
1.荆门：山名 ， 位于今湖北省宜昌市宜都市西北长江南岸 ， 与北岸虎牙山对峙 ， 地势险要 ， 自古即有楚蜀咽喉之称 。
2.楚国：楚地 ， 指湖北一带 ， 春秋时期属楚国 。
3.平野：平坦广阔的原野 。
4.江：长江 。
5.大荒：广阔无际的田野 。
6.月下飞天镜：明月映入江水 ， 如同飞下的天镜 。下 ， 移下 。
7.海楼：即海市蜃楼 ， 这里形容江上云霞的美丽景象 。
仍依然 。
8.怜：怜爱 。一本作“连” 。
9.故乡水：指从四川流来的长江水 。因诗人从小生活在四川 ， 把四川称作故乡 。
10.万里：喻行程之远 。
【钱塘湖春行翻译渡荆门送别翻译】
文章插图
- 夏日绝句古诗的意思翻译简单 夏日绝句的诗意
- 茅屋为秋风所破歌图片 茅屋为秋风所破歌 茅屋为秋风所破歌翻译
- 励志的句子经典语句英文带翻译 励志的句子经典语句 2022年励志最火文案
- 高中语文书愤原文及翻译 书愤原文及翻译
- 寻隐者不遇全诗的意思 寻隐者不遇全诗的翻译
- 寒食野望吟整首诗的意思 寒食野望吟整首诗的翻译
- 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山翻译 两岸猿声啼不住的猿指的是什么猿
- 记承天寺夜游字词翻译 记承天寺夜游古诗原文及翻译
- 其若是孰能御之中其的意思 其若是孰能御之翻译
- 谓言挂席度沧海原文 东鲁见狄博通原文及翻译