三人成虎文言文翻译简短 三人成虎文言文( 五 )


王维说:“我自己也知道 。”
庞公走了 , 然后他的谗言就来了 。后来太子结束了人质身份 , 庞公也没有见到王维 。
文言文“三人成虎”怎么翻译
魏王要去赵国的首都邯郸做人质 , 魏王决定派大臣庞琮同去 。庞聪一直很受王维器重 , 怕他去了赵后有人在背后说他坏话 , 王维不再信任他 。所以当他离开时 , 他去了皇宫 , 对王维说:“陛下 , 如果有人告诉你市场上有老虎 , 你会相信吗?”

三人成虎文言文翻译简短  三人成虎文言文

文章插图
王维马上回答:“我当然不信 。”
庞聪接着问:“如果第二个人也告诉你市场上有老虎 , 你会相信吗?”
王维犹豫了一下 , 说:“我持怀疑态度 。”
庞聪接着问:“如果第三个人也向你举报市场上有老虎 , 你信吗?”
王维点点头说:“我相信 。”
庞聪说:“很明显 , 市场上没有老虎 。”但是三个人说那里有老虎 , 所以就变成了老虎 。现在我陪太子去邯郸 , 邯郸离魏都梁很远 , 离市场比皇宫还远 。而且 , 背着我的大概不止三个人 。希望国王日后审视这些论调 , 不要轻易相信 。"
王维无奈地说:“我明白你的意思 。带儿子不用担心!”庞聪去赵国不久 , 真的有人在王维面前说他的坏话 。王伟一开始不信 , 后来很多人说他坏话 , 王伟居然信了 。庞聪从邯郸回来后真正失去了王维的信任 , 再也没有被王维召见过 。
中国古诗“三人成虎”的翻译是什么?
[原文]是的 , 我说:“我要开车穿过三江 , 去看周氏 , 我是神仙?”对他说:“请你做魏 , 和朝鲜做个约定 。”
国王命令寿福离开 。到了魏国 , 对寿说:“后会有期王维 , 并说:‘魏国听臣之言 , 惟望王维不攻 。
事情做完了 , 就尽力而为 。“告诉国王 , 国王将在土里会见甘茂 。
当他到达时 , 王问他为什么 。他说:“益阳也是大县 。已经是党员了 , 南阳久了 。名为县 , 实为县 。
国王很难从千里之外攻击他 。听说张艺曦和巴蜀之地 , 西河以北 , 尚勇以南 , 世人都不认为张艺曦是先王 。
魏文侯命令杨乐攻打中山 , 并在三年内撤回中山 。相反 , 杨乐高度赞扬它 , 当侯文展示它时 , 他诽谤了这本书一段时间 。杨乐又低下头说:“这不是大臣的工作 , 也是君主的权力 。”今天 , 我也是一个旅行部长 , 李和公孙衍两个人正在讨论帮助韩国 。国王会听的 。是王欺魏 , 臣患奢 。
在过去 , 曾子花钱杀了一个和曾子同名的人 。有人告诉曾子的母亲 , “我参与了杀人 。曾子的母亲说 , “我儿子不会杀人 。
像黄瓜一样编织 。过了一段时间 , 人们说 , ‘我参与了谋杀 。
他的母亲仍然很坚强 。过了一会儿 , 一个人告诉他:‘我参与了谋杀 。
他妈妈吓坏了 , 跳墙走了 。丈夫相信圣人和参与过的慈母 , 但三人却怀疑慈母 。
今天 , 我没有曾子那么贤惠 , 王之心也不是曾子的母亲 , 所以我害怕国王会投我的票 。”王说 , “如果我不听 , 请与我结盟 。"