三人成虎文言文翻译简短三人成虎文言文( 三 ) _王维

进行注释...
[编辑此段落]
洋葱和王子①在邯郸② 。王维说:“今天，一个人说市场上有老虎(3) ，但王信的(4)呢？”齐王说:“没有” ，两个人都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”庞悦:
“夫(6)无虎明(7) ，三人成虎。今天去邯郸(8)、大良(9)离城远，大臣太多。愿王差(10)在此！”国王说:“我知道我自己(11) 。”于是我说再见(12) ，谣言(13)先来了。

文章插图
王子被许(14)后，果实不可见(15) 。
1.质:人质，此处用作动词，意为以人为抵押，是战国时期国与国之间的外交惯例。
2.邯郸:赵国的首都，位于直隶省邯郸县西南十里。
3.市: ，后来引申为城市。
4.一:代词指城里的老虎。
我是古代自封的君主。
6.傅:语气词用在句首，表示现代汉语中没有对应的词。
7.明:很明显。
8.去:距离。
9.大梁:魏的首都，在河南省开封市。
10.检查:仔细检查，明辨是非，观察清楚。
11.了解自己:你会明白，但不会相信别人说的话。
12.告别:旅行前和别人说再见。
13.诽谤:诽谤他人。
14.拦人质:一拦就拦，也就是劫持人质的时限到了。
15.见:作为使役动词，表示庞的结果不能被王维召唤。
16.讨论:诽谤。
希望对你有帮助！给个好评论，谢谢！
《三个男人打一只老虎》的文言文+翻译有哪些？
庞聪出生在邯郸，太子叫王维:“今天一个人说城里有老虎，那王信呢？”国王说:“不。”
“他们俩都说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我很怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”
庞琮曰:“伏城中无虎，三人说是虎。”今天去邯郸大连，离城很远，部长太多，不好商量。
愿国王检查它。”国王说， “我知道。"
所以我先说再见，先诋毁。王子许愿后，果实无形。
庞琮想陪太子去赵做人质。庞聪对王维说:“现在如果有人说市场上有老虎，你信吗？”王维说:“不是。”庞聪说:“如果两个人说市场上有老虎，陛下会相信吗？”王维说:“那我就糊涂了。”
庞聪又道:“若三人说市面上有老虎，陛下会信吗？”王维说:“我信。”庞聪说:“明明市场上不会有老虎，但三个人说有老虎，就跟有老虎一样。”
现在赵离大梁远，比我们离市场远，说我是的人不止三个。希望你能看透一切。"
王维说:“我知道该怎么做。”于是庞聪走了，王维说要明辨是非，后来真的信了小人的谗言。
后来太子结束了当人质的生活，庞聪真的再也没见过王维。
把文言文全文翻译成老虎
原文:庞公(1)许配太子(2)邯郸(3)说王维:“今天一个人说城里有老虎(4) ，那王信的呢(5) 。”说:“别信。”
“他们俩都说城里有老虎，那王信呢？”岳:“我怀疑。”“三个人说城里有老虎。王信呢？”国王说:“我相信。”
庞公曰:“夫(7)无虎于市(8) ，耳(9)以言成虎。今邯郸之行(10)魏离城远，大臣太多(11) 。希望(12)王查(13)能做到。”

三人成虎文言文翻译简短 三人成虎文言文( 三 )

三人成虎文言文翻译简短三人成虎文言文( 三 )