求日语翻译 , 最好能带罗马注音的……谢绝翻译器……支持手写输入……
文章插图
优子 , 过了这么久我才明白那令人哀伤的理由 。可那是你的决定 , 我绝对会背负着这份痛苦生活下去 , 这才是人生不是嘛?今天是你成人礼之日 , 我也只能陪你左右来为你祝贺了 。
优子さん、こんな遅くまでやっとその悲しい理由がわかった、けど、それは君の决定で、私は绝対この苦痛を背负って暮らしていき、これこそ人生じゃないかなぁ?今日は君が大人の日になり、君の侧にも付添って祝う 。
Yukosan,konna osokumade yatto sono kanasii riyuga wakatta,kedo,soreha kimi no kettei de,watasi ha zettai kono kutsu wo seotte kurasiteiki,korekoso jinsei jyanaikana? Kyouha kimi ga otona no hi ninari,kimi no soba nimo tukisotte iwau.
蛋糕是从超港(地名)专门定做的 , 有你爱吃的好时巧克力喔 。我所能为你做到的 , 似乎也只有这么多了呢 。再过几小时 , 我便要离开了 , 你又要一个人孤单许久了 。
ケーキは専ら超港から注文して、君の大好物のHERSHEY'Sチョコレートがあるよ 。できるかぎりのことはそれ以上がないようだけど、何时间が过ぎると、お互いに分かれるが、君も一人ぼっちになっちゃうんだ 。
Ke-kiha moppara cyoukou kara cyumonsite,kimi no daikoubutsuno HERSHEY'S cyokore-to ga aruyo,dekirukagirino kotoha sore ijyou ganai youdakedo,nanjikanga sugiruto otagaini wakareruga,kimimo hitoribocchi ni naccyaunda.
因为今年我答应了你父母 , 所以有很长一段时间不会再来了 。但是 , 有句话我还是要说的 , 优子 , 我爱你;我爱你 , 优子 。
だから、今年ここにしばらく来ないとご両亲と约束した、けど、言いたいことがあるんで、优子、爱してる!本当に优子さんを爱してる 。
Dakara,kotosi kokoni sibaraku konai to goryousin to yakusokusita,kedo,iitaikotogaarunde,yuko,aisi
Teru,hontonni yukosanwoaisiteru.
一直一直以来从未说出口 , 对不起 。请你注视着我 , 我一定会一路向前的 。我已经不要紧了 , 不再孤独 , 不再痛苦 , 无论哪里都能一个人走下去的 。
ずっとずっと以来、言っていなかったが、ご免ね、私をじっと见つめて下さい、きっと前向きに生きる、私はもう大丈夫!寂しくないし悲しくないし、どこかへ行っても一人で步める 。
Zuttozutto irai,itteinakattaga,gomenne,watasiwo jitto mitumetekudasai,kitto maemukini ikiru,watasiha mou daijyoubu!sabisikunaisi kanasikunaisi,dokokaheittemo hitoride ayumeru.
请参考 , 希望你的求爱成功 。
韩语句子翻译并注音...不要翻译器
文章插图
呵呵 跟亲一样是ELF啊!
写下面是我自己翻译的哈 , 我都是用的尊敬语的 。
有些是连读的我就直接标连读的音了 。
1、?????. ?? ?? ???.
an niong ha se yo. co nen wu a inm ni da.
2、?? ??? ???? ????.
co nen han gug ei yo heng ha lo wa sim ni da.
3、?? ?? ?? ???.
co nen han gug sa lam inm ni da.
4、?? ???? ????.
co nen han gug ma lr mo lem ni da.
5、?? 14????. ?? ??? ?????.
co nen yor se(14) sa li ei yo.
6、?? ?????(superjunior)? ? ???.
co nene xu po ju ni o ei pan yi ei yo.
7、?????(打扰一下). ***?/? ??? ????
xir le ham ni da. nen/en o do ke kam ni ga?
8、?? ??????
yi gon or ma inm ni ga?
- 台湾风景区有哪些景点,台湾旅游景点有哪些?
- 台湾论坛,台湾军事论坛
- 台湾诸葛亮叫什么名字,台湾综艺诸葛亮
- 台湾读音,琦在台湾怎么念
- 台湾刺青电视剧演员表,台湾竹联帮什么纹身
- 台湾人取名光度,给投资公司起名
- 台湾男歌手名字大全,台湾男艺人名单
- 台湾女孩取名,小女孩起名
- 台湾常用名字,台湾名字的由来
- 台湾女版f4成员,00后f4组合成员的粉丝有多少