博森英文名,外文歌曲 _生活百科

外文歌曲?

文章插图
提到乡村音乐，脑子里最先闪现的就是John Denver的《乡村之路带我回家》country road
--乡村音乐
乡村音乐
今天，乡村音乐已风靡全世界，纳什维尔风格的演唱者在非洲享有盛誉，蓝草音乐艺术
家在日本名声显赫，而传统的乡村音乐家市场则在欧洲。这一世界热潮应当说是50年代美国热
潮的扩展，那些纯粹吸引本地听众的音乐从那时起开始在全国流行。乡村音乐家和喜爱者一度
名副其实只是乡下人听的音乐，而如今其音乐在城市同样有了听众。
关于乡村音乐的魅力，一种解释是缘于其根源。乡村音乐是由阿帕拉山区一带乡村居民
创始的，他们曾一直与工业发达和城市化的美国大部分地区隔绝。他们的音乐是在自己英格兰
、苏格兰移民先辈歌谣的基础上发展起来的。他们常配以自制的乐器伴奏、吟唱那些对他们触
动最深的事情:他们的贫穷、他们的上帝、他们的农作物和家庭，由音乐中他们寻求慰藉和豁
达。
第一首乡村音乐歌曲的录音是1922年，由一倍小提琴手埃克.罗博森(Eck Roberston)
写的“莎丽.古丁(Sally Goodin) 。”1925年，田纳西州纳什维尔的一家电台开始每周播出
乡村提琴手实况演出节目，这一演出后来发展成为著名的“热情演出(Grand Ole Opry)”，
并使纳什维尔成了乡村音乐录音工业之都。尽管这一演出在1941年就开始对全国播出，而乡村
音乐的听众却仍是最初的南部和西南部。50年代后期，摇滚乐兴起而传统的乡村音乐正处低潮
，此时出现了一位富于创新的吉他手和录音制作人彻特.阿特金斯(Chet Atkins)，他的所作
所为表明，如果音乐以公众的听觉为标准修正得更动听，它原有的魅力还会赢得新的听众，
他在录音中加入了背景合唱，设置了弦乐，将一些弦乐与声乐分期录制，创造了被称之为“纳
什维尔”的风格。
尽管这种音乐更趋商业化以适应生存，其核心始终不渝地是表现乡村群众的基本生活。
维持生计，寻找和斯守伴侣，乃至个人的得失，这些人类共同的主题具有世界性的感染力。
随纳什维尔风格而来的问题是，它吸引了大量的听众于乡村音乐，可又在真正的乡村音
乐和听众之间加了注层虚饰。因为乡村音乐工业“生产”出的大量录音和演员，就像工厂源源
不断地推出成品，而对许多人来说，真正的乡村音乐曾是，也永远是“土产的” 。
在下面的文章里，乡村音乐专家约翰.莫斯兰德分析了“新传统派”的崛起，这些年轻的
乡村音乐艺术家以不同的方式创作歌曲，可他们有一个共同的追求:使他们的音乐更真实地接
近它乡村的根，即使(甚至是有意使)其听来不那么像当今的纳什维尔，倒更像是出自所谓“
时事艰难的过去好时光” 。
莫斯兰德最初是位《滚石》杂志的编辑，现为《乡村音乐》杂志的专职编辑，著有《乡
村音乐精萃》一书。
当今乡村音乐最强有力的当数“新传统运动” 。它听起来似乎有些矛盾，怎么音乐听起
来会既“新”而又“传统”呢?(这多少反映出发生在美国英语词汇中的变化。)
新传统运动像大部分音乐工业生造词汇一样，是一个市场用词而对音乐的描述，它不是
一种观念或特别的风格。在此它是指新一辈乡村艺术家们致力于音乐返朴归真，摆脱已形成的
好莱坞式华彩和雕饰。
在过去的一年里，新传统派已开始统治乡村音乐电台了。乡村音乐没有像摇滚音乐那样