dating是约会吗 _生活百科

文章插图
dating是约会吗11、dating：(机构、服务等)介绍约会的，婚介的。
2、dating：意思是“注明日期” 。引申可作“鉴定的年代”“约会”解。date可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，作“断定年代”解时，常以古物、古器等名词作宾语，有时可接以as短语充当补足语的复合宾语。
“相亲”的英文难道是date？那“约会”是啥？2每逢佳节被“相亲”
谁也别想逃过灵魂三问：
有对象吗？结婚了吗？有孩子了吗？
但“相亲”可不是中国特色
老外其实也“相亲”
那他们是怎么称呼“相亲”的？
老外这么说“相亲”！
“相亲”老外可是认真的
不同情况下的“相亲”
说法也不一样：
01 完全没见过面的叫：blind date
date 约会
【dating是约会吗】blind本意是：瞎的，盲目的
这里指：没见过面的
你别说，还挺形象
“相亲”就是“瞎”找对象
老外认为，“相亲”是
Blind dates usually last two hours or less and are meant to create a marriage.
相亲是奔着结婚的，通常持续2小时左右。
02 国外最常见的是：speed dating（速配，快速约会）
这种就像流水作业
比如，有5男5女
一个女的要分别和5个男的交流
哪个行就要哪个~
例句：
Speed dating is a very popular way of blind dating in foreign countries.
速配在国外是很流行的相亲方式。
只要到了长辈眼里的适婚年龄
就会被问：你有对象吗？
NO.2 “你有对象吗”怎么说？
你当然可以说
↓
Do you have a boyfriend or girlfriend?
但这样过于直接
老外一般喜欢这么说
↓
Are you seeing someone?
你有对象吗？
see表示：和......谈恋爱
比如
How long have you been seeing him?
你和他交往有多久了？
这有对象的，就该被问
什么时候结婚啊？
↓
When will you get married?
get married 结婚
脸书宣布推出在线约会服务Dating3【侨报采访人员张苗9月5日湾区报道】 9月5日，总部位于湾区门洛公园（Menlo Park）的脸书公司（Facebook ）通过博客文章宣布，正式推出在线约会服务。
据悉，这个名为Dating的在线约会工具，可通过分享共同兴趣、喜好以及想要参加的活动等，帮助约会双方建立起关系；Dating还可将用户在Instagram的内容整合到该约会账号，目的是增进对有意对象的了解。
年满18岁的脸书用户可通过下载最新版本的应用程序，选择加入约会功能，并创建一个单独的账号信息。脸书会根据用户所提供的信息，推荐约会对象。如果一个用户对另一个用户感兴趣，可以评论他们的个人资料，或者点击“喜欢”按钮。如果不是相互感兴趣，用户可以选择下一个。这项服务不会为用户和他们现有的朋友配对，除非他们都在使用“暗恋”功能，而且两个用户都在对方的名单上。脸书博客文章还说，Dating提供的约会功能是“安全和可选择性的” 。用户可以举报和屏蔽其他用户，也可和信任的人分享约会或实时位置的详细信息。
和其他在线约会工具相比，脸书进入该领域时间较晚，但分析人士认为，脸书的优势在于其用户的广泛性和掌握用户喜好和习惯的大数据上。脸书首席执行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）在去年8月的F8大会上曾表示，在目前的情侣关系中，有超过三分之一是从网上约会开始的，而脸书平台上超过2亿用户都自称是单身。脸书这一消息宣布之后，运营在线约会交友业务的Match集团股价5日上午下跌逾4% 。