此曲只应天上有的下一句 此曲只应天上有人间难得几回闻( 二 )


在一番具体形象的描绘之余,诗人似乎找不到更合适的语言去形容了,转而直接抒发感慨:“此曲只应天上有,人间能得几回闻 。”说这样绝妙的乐章,应该只存在于瑶池仙境啊,在反间又有谁能有这番荣幸,得以“僭越”,略饱一回耳福呢!
若单写乐曲,诗作即止于此,但杜甫的诗作,似乎并非如此简单,我们从两个方面可窥端倪:
1、诗题 。题目是“赠花卿”,花卿是什么人呢?他是成都府尹崔光远的部将,曾因平乱立功,但居功自傲,目无朝廷 。以杜甫的性情为人,在这种人面前,即使不得已而为之,也不应该如此阿谀过当 。若没有其他含义,实在让人难以理解 。
2、中国文字的双重意蕴 。“天上”“人间”为仙界凡间的代指,也用以指朝廷和地方 。“此曲只应天上有,人间能得几回闻 。”可既然身在人间,却不仅得闻,而且还”日纷纷“,这又说明了什么呢?
后来注家的评议让我们豁然开朗 。明杨慎《升庵诗话》中说:”花卿在蜀颇用天子礼乐,子美作此诗讥之,而意在言外,最得诗人之旨 。“清朝名句沈德潜也说:”诗贵牵意,有言在此而意在彼者,杜少陵刺花敬定之僭窃,则想新曲于天上 。“由此可见,赞乐为诗意的第一层,有所讥讽乃是第二层 。