此曲只应天上有的下一句 此曲只应天上有人间难得几回闻


此曲只应天上有的下一句 此曲只应天上有人间难得几回闻

文章插图
此曲只应天上有的下一句1人间能得几回闻?出自《赠花卿》 。《赠花卿》是唐代诗人杜甫的诗作,约作于公元761年(唐上元二年),相传杜甫常常到各地游览,某天在花卿的府上听到悠扬动听的乐曲,杜甫十分感叹,故即兴挥毫写下了这首诗,称赞乐曲是人间难得一闻的天上仙乐 。《赠花卿》全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想 。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度 。此诗有动有静,婉转含蓄,耐人寻味 。
原文:
赠花卿
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云 。
此曲只应天上有,人间能得几回闻?
白话译文:
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端 。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
读创今日荐书 | 此曲只应天上有,世间无复姚璇秋2来源:【*-读创】
读创/*首席采访人员 魏沛娜
“清声昔已动宫楼,艺苑声华第一流 。此曲只应天上有,世间无复姚璇秋 。”惊闻潮剧表演艺术家姚璇秋逝世的哀讯,文史学者、书法家许习文迅速在微信朋友圈写下悼诗 。
7月2日,姚璇秋在广州逝世,享年88岁 。
“世上再无‘苏六娘’”“音容宛在忆五娘”“梨鬟玉袖倾南粤,霸下闻声载酒楼 。澄海栏杆巡千鹤,凤凰何日复潮州?”……昨日至今,跟许习文一样,很多潮人的不舍和悼念如潮水般涌现 。这位潮剧名家的逝世,无疑是潮剧的巨大损失 。
姚璇秋,这个名字在很多潮人的心目中有着特别的记忆和地位 。
作为潮剧的旗帜性人物,姚璇秋1935年出生于广东汕头,是国家级非物质文化遗产潮剧的代表性传承人 。她在《扫窗会》《苏六娘》《荔镜记》等经典潮剧中塑造了一系列不同性格的舞台人物形象,迄今令人津津乐道 。1957年广东潮剧团在北京演出时,时任中国戏剧家协会主席田汉听了姚璇秋的《扫窗会》,欣然赠诗:“法曲久曾传海国,潮音今已动宫墙 。难忘花落波清夜,荡气回肠听扫窗 。”
今年2月,姚璇秋为深圳作家黄楚熊题赠得其授权的个人传记《潮音曼舞动京华——姚璇秋传》(图/黄剑丰 摄)
“可以说,凡是有潮人的地方就有姚璇秋的唱腔 。”许习文说 。
姚璇秋一生不遗余力地推广潮剧,致力培养潮剧新人,就在临走前几天还在为潮剧的发展奔波出力 。身边的亲友、学生、同事看到老人家的忙碌,极感心疼,连连感慨“她太累了” 。
而就在今年初,得到姚璇秋本人授权的《潮音曼舞动京华——姚璇秋传》一书由花城出版社出版,这是首部关于姚璇秋的人生经历及艺术成长之路的人物传记 。
《潮音曼舞动京华——姚璇秋传》
黄剑丰 著
花城出版社
2022年1月
本书作者黄剑丰从2004年起追随姚璇秋,熟知姚璇秋的人生及从艺经历 。全书通过简洁生动的语言,真实再现了姚璇秋鲜为人知的艺术成长之路,展现了姚璇秋对艺术孜孜以求、勇于创新的精神 。本书不仅是全面了解姚璇秋生平的传记,也是读者了解潮剧发展的不可多得的读本 。
“作为一个地方剧种,潮剧在全国产生如此巨大的影响,这与姚璇秋等老一辈艺术家的无私奉献与推动是息息相关的 。姚璇秋从艺的历程,也是新中国潮剧发展的一个缩影 。”黄剑丰说 。
审读:喻方华
本文来自【*-读创】,仅代表作者观点 。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务 。
ID:jrtt
你知道千古名句“此曲只应天上有,人间能得几回闻”的出处吗?3唐肃宗上元二年,花敬定因平乱有功,居功自傲,不仅放任士兵大肆抢掠百姓,而且目无朝廷,僭用天子音乐 。杜甫特赠了这首《赠花卿》予以委婉的劝谏和讥讽 。
《赠花卿》
唐代:杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云 。
【此曲只应天上有的下一句 此曲只应天上有人间难得几回闻】此曲只应天上有,人间能得几回闻 。
这首小诗明白如话,但它的诗意并不能只看表明,首先,我们必须承认,这首一首精美的乐曲赞美诗 。“锦城丝管日纷纷”,锦城指点是成都;丝管是乐器的代称;纷纷,是指很多的样子 。这一句是说成都府里,日日管弦,音乐时时相闻 。“纷纷”二字,用了通感的手法,用视觉效果来写听觉感受,则写足了乐声的轻扬 。不仅如此,在诗人的感受中,这样美妙的乐声是“半入江风半入云” 。好似有一半随风飘洒在江面上,连江中的鱼儿都欲跳出清澈的水面、伴乐而“舞”了;江边的柔柳繁华更是按耐不住,说不定早已随风轻舞飞扬了;那微泛的涟漪,不也正和着节拍一圈一圈的向外荡漾吗?那另一半乐声呢,似乎已经飞上云端,在蓝天回响它的旋律,在白云间自在穿梭呢!我们常用“行云流水”来形容曲声的流畅和谐,其美妙程度,大概也不过如“半入江风半入云”吧!