good的汉语意思 nice的汉语意思 _生活百科

这一期的这篇文章看似很简单，实则玄机。
外国人说“很高兴见到你”，你说“我也是”？一个外国人有点笨。为什么？
卡卡记得小时候学“很高兴见到你”，老师教我们回答“我也很高兴见到你” 。后来接触到“我也是”这个短语，意思是“我也是” 。
【good的汉语意思 nice的汉语意思】所以顺其自然，认为“很高兴见到你”就是很高兴见到你。可以直接回答“我也是” 。我也是。

文章插图
文章插图
结果！直到第一次遇到外教，这个认知才被打破！因为在我说“很高兴见到你”之后，外教居然回了一句“你也是”！
三观崩塌！快点，把手伸出来。有多少人认为自己回答了“我也是”？我们来看看为什么。
1. Me too
很高兴见到你，为什么你不能用我呢？先看几个我也是的场景吧。
我也经常用来回答一些肯定的陈述。
英语示例:
①——今晚能见到朱一龙，太激动了。
-我也是！
——今晚能见到朱一龙太激动了！!!
-我也是。
* me too above表示我也很兴奋见到朱一龙。(看到朱一龙我也很激动)
② -我非常喜欢冰淇淋！
-我也是！
-我喜欢冰淇淋！
-我也是！
*我也在上面意味着我也喜欢冰淇淋。
综上所述，可以看出我太赞同对方的观点了。
所以，同理，如果别人说很高兴见到你，你也回答我，那就是“很高兴见到自己”，也就是说我也很高兴见到自己！!
同样，你男朋友说“我爱你”，你说“我也是”，说明我也爱自己！(虽然这是事实)
所以总结一下:当动作背后的对象是你的时候，不要也跟我一起回答，否则会造成歧义。
但是！不排除有人也喜欢说我，我们也不敢问，也不敢说，反正只要能明白对方的真实意思就行。(无奈脸)
2. 到底怎么回答呢？
见到你很高兴应该怎么回答？我们来看看以下常见的回答:
我也很高兴见到你
* you，too是nice to meet you，too的缩写。有时候直接把逗号扔掉也是为了写你。
②同样同上。
我也很高兴见到你。*这句话有点类似于我们常用的“同上，+1” 。
③这里也一样。一样一样
好了，这就是我们今天的内容。虽然很简单，但帮助破解一个谜题却是一个小小的成就。嘻嘻。
最后，再一次。把下面正确的句子多读两三遍。哦，多读书，多读书。不要犯错误。
-很高兴见到你。
-我也很高兴见到你。
卡片收一收
[信息礼包]
1.关注卡谷英文头条号，私信发送“嗨”到边肖，即可获得500G英文资料，以及10000本英文原版书+1000本kindle图书！