《暴风一族》张国荣

文章插图
不是break way ， 是break away ， 词典的直译是“突然离开； 突然挣脱； 与…决裂； 从…退出” ， 语境不一样语意也不一样 ， 我觉得在这里可以根据歌词的上下句来理解：“要踢穿玻璃樽与规则的空洞 ， I can break away（世界要控制我偏偏放纵）” ， 根据它前后的语境 ， 要打破规则放纵自我 ， 那这一句可以理解为我能摆脱规则的束缚自由放纵之类的吧 ， 用break away非常符合那时的节奏 ， “呯”的那种突然感和爽快 。
暴风一族 歌词

文章插图
歌曲名:暴风一族
歌手:张国荣
专辑:宝丽金劲爆跳舞街
曲：A Gottler/G Connad/S Mitchell
词：林振强
拳头无聊怒撞晚空
如象灰色铁链撞裂街中的风
言行言谈旁人没法懂
唯在漆黑正中另觅我天空
(I can break away)I can break away
OH知不知我是恶梦从无受控
爱发泄不爱被动
不理几点钟街头狂怒叫
要踢穿玻璃樽与规则的空洞
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
NONONONONONO
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
警车声是耳边风警惕声从来未恐
你你你别来惹怒我
我两眼冷冷似剃刀的刀锋
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
NONONONONONO
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
知不知我是恶梦从无受控
爱发泄不爱被动
不理几点钟街头狂怒叫
要踢穿玻璃樽与规则的空洞
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
NONONONONONO
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
I can break away
暴风一族 歌词

文章插图
歌曲名:暴风一族
歌手:张国荣
专辑:复黑王 - 张国荣告别乐坛演唱会
张国荣 - 暴风一族
〓哥哥音乐依然在〓
曲：A Gottler/G Connad/S Mitchell
词：林振强
拳头无聊怒撞晚空
如象灰色铁链撞裂街中的风
言行言谈旁人没法懂
唯在漆黑正中另觅我天空
(I can break away)I can break away
OH知不知我是恶梦从无受控
爱发泄不爱被动
不理几点钟街头狂怒叫
要踢穿玻璃樽与规则的空洞
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
NONONONONONO
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
警车声是耳边风警惕声从来未恐
你你你别来惹怒我
我两眼冷冷似剃刀的刀锋
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
NONONONONONO
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
知不知我是恶梦从无受控
爱发泄不爱被动
不理几点钟街头狂怒叫
要踢穿玻璃樽与规则的空洞
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
NONONONONONO
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
I can break away（世界要控制我偏偏放纵）
I can break away
张国荣 - 暴风一族
〓哥哥音乐依然在〓
http://www.xysc168.com/upload/shenghuo/fengjing8483tp.jpg" alt="暴风一族 歌词" />
暴风一族
演唱：张国荣
拳头无聊怒撞晚空
如象灰色铁链撞裂街中的风
言行言谈旁人没法懂

• 张国荣无需要太多歌词,张国荣《红》歌词
• 张国荣贴身歌词,张国荣写过哪些歌词？
• 洁身自爱歌词张国荣,关于张国荣的《洁身自爱》
• 听了张国荣的歌你想说什么,张国荣有什么好听的歌
• 张国荣最温柔的歌,张国荣有什么好听的歌
• 张国荣我歌词,张国荣今生今世歌词
• 哥哥张国荣唯一承认的女友毛舜筠个人资料及近况和图片
• 丁克一族是什么意思？不辈子不生孩子会怎么样
• 张国荣和梅艳芳合作过吗张国荣和梅艳芳拍摄的电影
• 左右手林夕,林夕的代表作。