星体|占星基础｜佐星，构成星体的格局（三）星盘|翻译

文章图片

【星体|占星基础｜佐星，构成星体的格局（三）】
文章来自《古典占星介绍》，整个内容框架基于中世纪的阿拉伯占星，延伸了希腊时期的用法。这部分开始为全书的第三册，主要介绍了行星的组合状态以及这个状态带来的影响。阿布马沙的《占星简介》里提到的行星状态有25种，对行星在不同场景下的状态做了很细致的区分和描述。这部分内容有很多，但却是非常重要的一部分，对判断星体所处的环境以及对星体状态的理解能够理解得更加深入细腻。佐星，顾名思义，是对星盘重要星体起到辅佐作用的星体。在任何时期，佐星都是一个星盘论断中一个非常重要的部分。佐星在现代的翻译中也常翻译成伴星，但是这里为了突出它在星盘里作为辅佐的作用，故将之翻译成佐星。星与星之间通过特别的力量组合形成格局，能够为命盘格局起到非常大的作用。佐星一般是通过严格的选择，将多种有力的组合集中在一起的情况。我们常说的格局高低即与佐星有着非常大的关系。在一个星盘中，拥有多个佐星的命盘主通常在生活中也能得到诸多相应的助益，强而有力的佐星也能让命盘主获得丰厚的生活条件或权威地位。在古代论述王公贵族的命盘时，佐星通常会作为强而有力的证据支持出现在命盘的论述当中，当然更具体的部分还需要根据实际星盘的情况而分析。也并非所有的贵族星盘都需要有佐星的支持，佐星作为证据支持只不过是通常的、大部分的情况。另外，虽然在各个时期佐星的确认和选择会有不同的条件，但明确佐星的总体思路还是趋于一致的，都是将力量强大的星体组合挑选而出。
佐星（Bodyguarding or dusturiyyah）
托勒密的佐星：
[《亚里士多德之书》第二册第12b章
还有另外一种佐星，即星体位于东方或天顶轴，昼生伴随昼星，夜生伴随夜星，则为佐星。
[拉丁版《四书》第四卷第3章
关于命主的繁荣与重要性（拉丁文价值（valetudine）， “重要性，社会价值”）在这里是翻译希腊文的价值（axia）或“价值，作用” ，即卓越程度或社会地位。需要观察事物的价值，及其人在社会价值的发展程度，从光体性质及星体围绕（即佐星）观察，同样我们在这里注意到它们相似性（这里可能为区分）。
（1）各光体位于阳性星座，均于角宫，尤其其一为区分主星（得时（Haiz）。即星盘的区分光体。希腊文献集中于区分光体有五星作为佐星，而不用位于角宫——虽然位于角宫将有所收获。），五颗行星围绕它们，昼星围绕太阳，夜星围绕月亮，我们不必怀疑命主将成为国王。
（2）若围绕日月的星体位于角宫，或它们的伙伴星在星盘中位于角宫于地平上，则命主将非常重要且极具权力，为世界的国王。若星体围绕于右侧地平上的角宫则他的好运还会得到增加。
（3）若星体品质如下，仅太阳在阳性星座，月亮在阴性星座，其一位于角宫，则命主仅为总督（根据希腊文总督（solius regiminis）），拥有掌管生死（根据希腊文杀手（interfector））的权力。若围绕星体不再角宫，或不见证它们（希腊文献的意思是角宫作为不被见证的地方；但星体在任何位置都不成相至少一个角宫是不可能的。我认为它的含义可能是（a）它不成相轴的度数，或（b）它不见证光体。），命主仅有名声，而他的价值仅为掌管部分权力，如管理大臣（长官（Baiuli），即某人管理或行使一般的管理权），或掌管军队，不像掌管（忽略了不明含义的总督（alcaidis）翻译，为总督或主管的近义词）整个国家之人。