2019独角兽企业重金招聘工程师标准>>>
翻译的水准会很影响书的感觉和信息的传递 。太多的书的翻译水准很一般 。
翻译和校准一般 。里面的英文引用句子,甚至单词间都没有空格 。有部分不通顺的地方和错别字或者缺漏字 。
PS:
1. 如果有其他选择,不要选择李继宏的翻译版本 。
2. 有些电子书的排版真烂 。
爱读书的人可以从书中了解很多人的内心的想法(也就是作者的想法/作者表达出来的想法/自己理解出的想法),某种程度上可以提高一点点情商 。但是如果是读多了,那么矫情问题和思维定势也很可能会比较严重 。重要的是人的本性,而不是偶尔的人之常情的小脾气 。
作者母亲对选择的建议:
“母亲一直教我们在做决定的时候,先想想做了决定后还有没有反悔的机会,要懂得做两手准备 。当你陷入两难的抉择时,选择那个在必要时能重新再来的一个 。”
乍看起来有那么一点保守,但是实际上的确实一个相对开放的思维,而且也更加稳妥 。eg.作者提到的,他们一家人在人生不同的阶段,会不假思索的选择搬去异国他乡住一段时间一个重要原因就是:如果只呆在家里,就没有机会去其他地方,而不管去了哪儿(绝大部分地方),总还有机会再回家住 。
--> 对一句话的理解,是不是作者的本意?作者是否合适的表达了他的本意?自己读到的时候能理解到哪个层次?很多时候是自己的阅历和理解能力的问题,没有完全体会到作者的真实的意图 。
--> 大部分的建议和道理,也都是因人因时因事而异 。笼统的照搬拿去使用并不合适 。
《疾病的礼仪》
--------大概是讨论如何与病人相处的书、
“我觉得不需要看这种书,用自己的尝试去判断就可以了 。”
但是偶然开始打开后,还是会发现有很多值得学习的地方:
1. 提问:你想谈谈你的感觉吗?(而不是选择直接问“你感觉怎么样?”的方式)
【生命最后的读书会】2. 不要问你恩那个做什么,直接提一些建议,如果不冒犯的话就直接去做 。
3. 不必滔滔不绝的说话 。有时只要陪伴就够了 。
-------------------- on 2015.11.13---------------------
我祈祷,你能够长大成为一个勇敢的男人,活在一个勇敢的国家 。我祈祷,你能够让自己成为有用之人 。
母亲最喜欢《吉利德》中的一段文字:“这很重要,是我祖父告诉我父亲,我父亲告诉我,我又告诉许多人的:当你某人相遇,当你与别人之间有等待解决的问题,就把它看成是必须解决的问题 。你必须想清楚的是:此时此地,上帝会要我做些什么 。”
好消息和坏消息都是相对于你的预期而言,而非独立存在的 。
“愿世间众生,远离苦难;愿世间众生,忘记仇恨;愿世间众生,不受伤害;愿世间众生,免受病痛;愿世间众生,守护幸福 。”-------泰莎用来平静心情的佛教冥想 。《蜥蜴笼》
正念是指以一种特殊的方式来觉察,即有意识地觉察,活在当下,不做判断 。-------卡巴金《正念》
这种专注力可以培养人们的感知、清明以及接受当下现实的能力 。
卡巴金在关于打扰的部分指出,我们都知道打断别人是不对的,但我们却不断地打断自己 。我们通过不停查阅邮件来检查来信,即使手边在做一件很享受的事情也要停下来接电话 。就是不肯把电话转到语音信箱 。或者我们不愿意把一件事彻底想清楚,却让自己被临时出现的事情或者欲望干扰 。
而当作者看到母亲在宴会上与五十甚至上百个人交谈,这之间是不断的打断和被打断 。这时怎么才能做到正念的状态?
- 贪心算法与数据结构结合2——最小生成树问题:Prim算法
- 杂交水稻最高产量适合什么地方种?
- 南京岱山 南京岱山东路北延最新进展
- 台风路径实时发布系统16号台风云图 16号台风三巴卫星云图最新实况
- 油茶种苗目前哪个品种最好?
- 《最优图像优化》文件尺寸和质量之间选择完美平衡,适合摄影师使用的图片压缩工具
- 门头沟区 门头沟区是北京最穷的区吗
- 芦荟什么品种最好?
- 中国最大的花海排名?
- 三叉神经痛吃什么药效果最好 三叉神经痛吃啥药效果好