希特勒最后3年的私人女秘书自述:他深入了我的心

德国著名作家君特·格拉斯不久前宣布,在他的新自传《剥洋葱》中,他讲述了自己17岁时参加纳粹党卫军的经历 。这是他第一次向公众承认这段历史 。
格拉斯是1999年诺贝尔文学奖获得者,他的《铁皮鼓》几乎成为一代人的必读之书 。他也是众望所归的知识分子,凡德国的公共议题,格拉斯如何表态总是受到重视,甚至有人说他象征着“德国的良心” 。在这样的背景下,79岁的格拉斯披露自己的党卫军经历,就有了爆炸性的效果 。
在此之前,1998年,格拉斯曾带领一批知识分子呼吁放弃修建“欧洲被害犹太人纪念碑”,理由是“难以表达德国反省历史罪行的立场,难以传达纳粹罪行的深重,难以表达对牺牲者的悼念” 。这些事件,现在都和他的“历史问题”挂钩 。一些人认为他欺骗公众,早就该向公众坦白忏悔 。因新书《剥洋葱》已在8月出版,更有人攻击他在为新书做广告 。
而围绕格拉斯的这一切,也重新唤起公众对于另一位与纳粹息息相关的人物的记忆 。这个人就是特劳德·琼格(Traudl Junge),希特勒最后3年的私人女秘书 。

希特勒最后3年的私人女秘书特劳德
希特勒一开始就深入了我的内心
特劳德出生于1920年,比格拉斯大几岁 。1942年,她开始担任希特勒的秘书,为其做口述打字,直到1945年战争结束 。在希特勒的最后一刻,特劳德奉命记下了他的遗嘱和最后遗言 。
在担任希特勒秘书期间,特劳德嫁给了希特勒的勤务员汉斯 。新婚不久汉斯应征上前线,14个月后,在法国的一次袭击中身亡 。从1950年开始的长达五十多年时间里,特劳德独自住在慕尼黑一处只有一个卧室的公寓里 。2001年4月,81岁的她接受了傅劳·琼格的采访,这次采访之后被制成影片《盲点》(Blind Spot:Hitler’s Secretary) 。
这部影片的全部内容就是采访,特劳德一个人在讲述 。那是个人经历的故事,也是一部个人见证的历史 。老人在开口之前,显得欲言又止,突然,像是终于下了决心 。
“这一切,”她开口说,“只可能发生在专制制度建立得如此完善的时候,它掌控编织整个社会的每一根纤维 。”
“德国组织得如此之好 。”说到这里,她停顿了一下,似乎在回忆和思索 。画面外传来采访人员的提问:“人的意识也是这样吗?”
老人没有马上回答 。她拿起一支烟,举到半空,却又茫然地放下 。她垂下眼睛,不看镜头,开始回答 。“那是被希特勒极大伤害了的一个领域 。他确实试图操纵德国人的思想 。他使得他们相信,他们有一个事业要去完成,他们必须灭绝犹太人,因为犹太人是我们一切问题的根源 。这是希特勒自己很早就在推动的个人理想 。人们必须为此作出牺牲 。”
她承认,“当我还是个孩子时,希特勒确实在一开始就强烈地深入了我的内心 。”
特劳德的童年在一个特殊环境中度过 。她生长在单亲家庭,“我从没有一个完整家庭里的感觉和安全感 。当然,妈妈为我们做了一切 。”可是,特劳德仍然清晰记得童年的心理印记,“我自己喜欢和这样一些孩子在一起,他们会说‘我父亲怎么说’或者是‘我父亲认为’ 。我总是想,有个父亲是一件重要的事情 。”
粗暴的外公是个纯粹的军人,不关心政治 。这使得特劳德一直觉得,对她来说,这是一件不幸的事情,“我的家庭对政治完全不感兴趣 。他(外公)不关心政治,从不谈这些话题 。我们按照一些原则带大:服从,牺牲,压抑自己 。这都被看作是美德 。”
能养活自己之后,特劳德试图挣脱命运 。“我一直想读舞蹈学校 。1941年,进舞蹈学校要参加入学考试,我考得很好,我觉得可以永远逃避办公室了 。可我工作的出版公司却不准我离开 。在1941年,只有在雇主同意后,你才可能离开工作 。我是那么失望,因此央求我妹妹帮我忙,她当时已经在柏林以跳舞谋生 。”