纳兰性德木兰花令拟古决绝词阅读答案附全词注释翻译赏析 木兰花令如何翻译( 二 )


“怎么有幸当了锦衣人,能比得上自己的羽翼,甚至是同一天的枝头?”:这里就是这句话的意思“第四期如何当皇帝”不如李商隐《马尾》中的陆家莫愁 。女人把二人比作明帝和贵妃,又怎么能比得上当年的唐明帝,他和杨玉环一直有一个誓言,要比翼、接枝!意思是,即使死去分离,依然记得很深 。旧爱 。全诗到此结束,但女人的悲伤在读者心中久久萦绕,久久未平息 。
这首诗用女人的语气表达了被丈夫抛弃的怨恨 。词句悲怆惆怅,曲折缠绵 。《秋风悲画扇》是感叹一个人被遗弃的命运 。“梨山”二字暗指最初的爱与甜蜜 。《夜雨灵灵》写道,像唐玄宗和杨贵妃这样的亲密恋人,终于心碎了 。马尾坡,《笔意莲志》出自《长恨歌》,写下曾经的爱情誓言,已成为遥远的过去 。而这“封建恩怨”的背后,似乎还有更深的痛楚,而“封建恩怨”只是一个幌子 。因此,有人认为这篇文章有不同的秘密 。
5、阅读训练
(1)这首歌表达了什么样的语气?表达了什么样的情感?(4分)
(2)作者用什么角度来表达人物的内心?(4分)
6、参考答案
(1)用失恋的语气控诉男方的恶意 。(“失恋的女人”认定1分)表达失恋的女人被抛弃后的悲痛,对伤心欲绝的锦衣郎的谴责,以及她对决定的愤怒(“悲伤”、“谴责”和“愤怒”各得 1 分)
(2)比较《如果人生如初见》男女初恋的美好与幸福与《何谓秋风悲画扇》中女人被抛弃后的悲苦,突出了女人被遗弃后的悲哀(2分);对比唐玄宗对杨玉环的山盟誓言、至死无怨的爱,以及金一郎的易心背叛,更突出了被遗弃的女人的恨与仇 。对彼此的决心(2分) 。