文章插图
粤语中的很多词都是从古代汉语中继承下来的,也有一些是从其他地方方言引进的 。比如抛浪、猪头C、十三点等都是从吴语引进的 。因为在上个世纪,很多上海人移民香港,也把一些上海人带到了香港 。香港人吸收了这些上海话,把它们变成了广东话 。
粤语十三点是从吴语中引入的 。这个词的意思相当于无知和无知 。
“十三点”是上海人用来骂人的俚语 。为什么不是“十二点”或“十四点”,而是“十三点”?究竟是谁得罪了“十三”?什么意思?
因为解放后大量上海人南迁,变成了搞笑的广东人 。
十三点的俗语有不同的解释 。
有五个版本:
1、“点”是英文ding(丁丁)的音译,原指铃声 。十三点开始,意思是“敲钟” 。以前的老钟每小时都报时间,比如下午四点钟摆会敲四下,五点钟打五下,最多十二点钟,但只有十二点钟,但敲了十三下,有十三点吗?当然有问题,俗话说得疯!所以,“十三点”代表了一个人的性格“疯” 。
十三分是指“头脑有问题”、“愚蠢”、“胆大”、“做事违背常理”的人 。
2、一个方形骰子只有六个平面,每次掷出的时候,上面只有一个平面 。最大的骰子只有六个点 。如果一个骰子掷出七分,那就是“极好” 。两个骰子最多可以掷出十二个,而掷出十三个也是“极品” 。不正常 。
3、多米诺骨牌的1516,两块多米诺骨牌加在一起正好是十三点,而1516的形状像一根蜡烛串,一个又低又无法搭配,所以用这种情况来比喻给那些不听好话,只能在里面放蜡烛的疯狂朋友 。
4、上海话中“女和白痴”同音,白痴一共十三笔,所以上海人用“十三点”暗指白痴 。说13点就是说他是个“白痴” 。
字母“B”分为两个竖弯,即13 。
5、在《梁山伯与祝英台》的“十八送行”场景中,祝英台多次借戏向梁山伯转达爱意,暗送秋波,多次向梁表示求爱,但梁实际上是愚蠢的冷漠 。这是剧作家的艺术手法,刻意为后来的悲剧埋下伏笔 。上海人口中的梁山伯与“二三八”谐音 。这三个数字加起来是十三,嘲讽梁山伯是“十三分”,“侬真是梁山伯,易主动对侬感兴趣,侬能回来,我们一起!”这是一个民间笑话,也算是一家之言 。
【十三点骂人意思解释十三点骂人的话是什么意思】郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅出于传播更多信息之目的 。如果作者信息标注有误,请尽快联系我们修改或删除,谢谢 。
- 肥皂剧是什么意思?什么样的电视剧是肥皂剧
- 成语天经地义经典故事 天经地义是什么意思
- 厌世脸的特征你中了吗 厌世脸是什么意思
- 兄贵是什么意思,王者荣耀:什么是兄贵版本
- 闭月羞花的意思?沉鱼落雁闭月羞花分别指的是
- 阴阳师凤梨是什么式神 阴阳师凤梨是什么意思
- 华北雪花到货是什么梗什么意思?华北雪花到货时间表哪些地方会下雪
- 舆论是什么意思?舆论有多可怕
- 解说tts定义及其使用方法 tts什么意思中文翻译
- 饥不择食什么意思?饥不择食会导致什么后果