文章插图
1、《派元二使去安溪》王维（唐）
晨雨渭城微尘 ， 客舍绿柳如新 。
劝你多喝点酒 ， 西出阳关就没有老朋友了 。
文章插图
2、翻译
渭城的早晨 ， 一场春雨浸透了淡淡的尘土 ， 招待所周围的柳树枝叶嫩嫩 。
一位老朋友请你再喝一杯酒 。西出阳关 ， 难逢老亲 。
文章插图
3、欣赏
这首诗描述了一个非常普通的离别 。它没有特殊的背景 ， 有的却有着深厚的告别感 。因此 ， 它适合大多数告别宴会上唱 。后来被纳入乐府 ， 成为一首脍炙人口、经久不衰的歌曲 。
【送元二使安西原文翻译及赏析古诗送元二使安西原文翻译及赏析】诗人将这一刻的告别剪掉 ， 使其成为永恒 。老友即将远行 ， 将前往各地的黄沙边疆 。如果我们在这个时候说再见 ， 我不知道我们什么时候才能再见到对方 。没有话可说 。我只能说：喝这个告别酒吧！依依的告别 ， 所有的牵挂与祝福 ， 早已化为这杯酒 。