精英教育天花板全球最贵欧洲王室最青睐的国际学校瑞士萝实学院小班世界之最( 三 ) _小班世界之最

This is a Great Hall, which has the capacity to seat around 900 people.
这是个能容纳约 900 人的大礼堂。
All large ceremonies take place here and the children often perform for guests, including their parents.
所有大型仪式都在这里举行，学生们经常会为嘉宾表演，这包括学生父母。
As far as sports is concerned, Le Rosey provides their children the chance to indulge in over 25 different kinds of sports.
就运动而言，萝实学院提供超过 25 种不同运动项目选择。
These include swimming, tennis, cricket, football, and volleyball.
这些活动包括游泳、网球、板球、足球和排球。
The school has various basketball courts, two swimming pools, tennis courts, beach volleyball pits, and two gyms for their students.
学院拥有多个篮球场、两个泳池、网球场、沙滩排球场及两个学生体育馆。
They also have private riding stables with over 20 horses of the finest breed and health.
他们还有私人马场，拥有 20 多匹最优质、健康的马匹。
Children are given regular riding classes as part of their curriculum.
作为课程的一部分，学生们会定期参加骑术课程。
If this wasn't enough.
如果这还不够豪华。
The school also built a nautical center for their students at Lake Geneva.
学校还在日内瓦湖为学生建造了一个水事中心。
Students can go there to practice rowing, and also unwind at a spa designed for them.
学生可以去那里练习划船，也可以在专为他们设计的水疗中心放松身心。
Le Rosey is perhaps the only high school in the world that has spa days for students.
萝实学院可能是世上唯一一所有水疗日的高中了。
At their winter campus in Gstaad, the students are encouraged to participate in ice hockey.
在位于格施塔德的冬季校区，校方鼓励学生们参与冰上曲棍球。
The Le Rosey ice hockey team is pretty great and has been winning various championships since 1948.
萝实学院的冰球队十分不错，自 1948 年以来不段赢得多项冠军。
Dinner and lodging at Le Rosey are as grand as everything else.
萝实学院的晚餐和住宿也一样豪华。
Dinner is a formal event that takes place every day at 7:30 sharp.
每天晚上 7：30 整开始的晚餐属于正式活动。
To encourage humility and work ethic and students, Le Rosey has them rotating as waiters and staff during dinner time.
为了培养学生谦逊和职业道德，萝实学院学子会在晚餐时间轮流担任服务生和工作人员。
【精英教育天花板全球最贵欧洲王室最青睐的国际学校瑞士萝实学院小班世界之最】The meals are prepared by in house chefs and include the finest and most delicious ingredients for students.
膳食是由内部厨师准备的，包括为学生提供最优质、美味的食材。
Sometimes, there are study halls, lectures, or concerts that take place after dinner, but usually students are required to retire to their dorms.
有时，晚饭后也会有自习、讲座或音乐会，但通常学生得回到宿舍休息。
The dorms are absolutely gorgeous, spacious rooms with separate beds, study tables, and cute lamps.
宿舍也超级华丽、宽敞，配有独立床、书桌和可爱的台灯。
The dorms at Le Rosey look comfortable and inviting.
萝实学院的宿舍看起来既舒适又温馨。
And how can we forget the amazing view from the dorm room windows?
怎么能忘了宿舍窗外的美景呢？
It overlooks the mountains and lush greenery and is absolutely heavenly.
俯瞰群山和郁郁葱葱的植被，绝对是天堂般的景色。
Despite the high fee they charge and the way they schedule and restrict their students lives, Le Rosey is a revolutionary institution.

精英教育天花板全球最贵欧洲王室最青睐的国际学校瑞士萝实学院 小班世界之最( 三 )

精英教育天花板全球最贵欧洲王室最青睐的国际学校瑞士萝实学院小班世界之最( 三 )