Bruno Mars演唱歌曲 The Other Side _生活百科

文章插图
The Other Side(Bruno Mars演唱歌曲)【Bruno Mars演唱歌曲 The Other Side】《The Other Side》是由布鲁诺·马尔斯演唱的一首歌曲，收录在2010年10月4日Bruno Mars发行的专辑《Doo-Wops & Hooligans》中。
基本介绍外文名称：The Other Side
所属专辑：《Doo-Wops & Hooligans》
歌曲时长：3:48
发行时间：2010年10月4日
歌曲原唱：布鲁诺·马尔斯
歌曲语言：英语
歌手简介彼得·基恩·埃尔南德斯（Peter Gene Hernandez，1985年10月8日－），以其艺名布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）出名，是美国的创作型歌手、音乐製作人。成长于夏威夷火奴鲁鲁的音乐人世家中，马尔斯自幼就开始创作音乐。其童年时期在当地的多家音乐场所表演后，他立志以音乐为业，并在高中毕业后搬到洛杉矶。在摩城唱片公司度过一段并不成功的职业生涯后，马尔斯在2009年同大西洋唱片签约。在为B.o.B的“Nothin' on you”以及崔维·麦考伊的“Billionaire”创作并献声后，他作为独唱艺人的才华得到重视。姓名：彼得·基恩·埃尔南德斯外文名： Peter Gene Hernandez别名： Bruno Mars国籍：美国民族：波多黎各裔，菲律宾裔出生地：美国夏威夷檀香山出生日期： 1985年10月08日职业：创作型歌手，唱片製作人经纪公司： Atlantic, Elektra代表作品：《Just the Way You Are》，《Grenade》，《The Lazy Song》主要成就：第32届全英音乐奖国际最佳男艺人身高： 165cm/5'4"歌曲简介出自专辑《Doo-Wops & Hooligans 》。Bruno Mars个人首张专辑《Doo-Wops & Hooligans》,在2010年10月5日发行。同时来自新专辑的首支单曲《Just The Way You Are》已经在2010年7月19日发行，此曲MV也在今年9月8日发行，在美国Billboard Hot 100单曲榜上榜9周后终于不负重望夺得了冠军。新专辑的二单《Liquor Store Blues》也在9月21日在iTunes Store开放下载。（发行时间2010-09-26）中英对照歌词Truth of the matter is I'm complicated问题的真相是我太纠结You're as straight as they come而你却向他们来时那样直接You go 'bout your day, baby你为你的生活而奔波，宝贝While I hide from the sun而我昼伏夜出It's better if you don't understand你还是听不懂比较好'Cause you won't know what it's like因为你不会知道那种感觉Until you try除非你去争取You know I, I've been waiting on the other side你知道我，我一直在另一边等着你And you, all you gotta do is cross the line而你，你得做的就是跨过这条界限I could wait a whole life time but you just gotta decide我可以此生等待，但你必须得决定You know I, I've been waiting on the other ，waiting on the other side你知道我，我一直在另一边，在另一边等待We would live forever我们可以永生Who could ask for more谁还能奢求更多You could die if you wanted如果你想死你可以去死But baby, what for?但是宝贝，图个什幺呢？It's better if you don't understand你还是听不懂比较好And you won't know what it's like你也不会知道那种感觉Until you try除非你去争取You know I, I've been waiting on the other side你知道我，我一直在另一边等着你And you, all you gotta do is cross the line而你，你得做的就是跨过这条界限I could wait a whole life time but you just gotta decide我可以用此生等待，但你必须得决定You know I, I've been waiting on the other Waiting on the other side你知道我，我一直在另一边，在另一边等待If they say life's a dream，call this insomnia若他们将人生视为梦，那就把这叫作“失眠”，'Cause this ain't Wonderland因为人生不是仙境（此处是指《爱丽丝梦游仙境》中的仙境）,it damn sure ain't Narnia更**不是进入纳尼亚（此处是指《纳尼亚传奇》）And once you cross the line, you can't change your mind而一旦你下定决心，你就不可以再改主意Yeah, I'm a monster，but I'm no Frankenstein没错，我是个怪物，但我不是弗兰肯斯坦And quite frankly说实在的，I've been feeling insane in between my eyes我感觉到了眉心的疯狂I really can't explain what I feel inside我真的无法解释我内心的感受If you knew what I was, you'd run and hide 如果你知道我是什幺，你会跑掉躲起来Many have tried to go into the night很多人都尝试过走进黑夜Cross over the line and come back alive跨过那条界限再活着回来But that's the price we pay但那就是我们付出的代价When we living on the other side当我们齐栖居在另一边You know I, I've been waiting on the other side你知道我，我一直在另一边等着你And you, all you gotta do is cross the line而你，你要做的就是跨过这条界限I could wait a whole life time but you just gotta decide我可以用此生等待，但你必须得决定You know I, I've been waiting on the other Waiting on the other side你知道我，我一直在另一边，在另一边等待It's better if you don't understand （X6）你还是听不懂比较好（重複6遍）