文章插图
东平方言东平方言又称东平话，是山东省泰安市东平县地区使用的方言，语言学上归属中原官话兖菏片，但也有冀鲁官话聊泰小片特徵 。使用人口78万，多系汉族，少数为回族等 。
【东平方言】东平方言与国语比较接近，在声韵母、调值上有所不同 。境内大清河以南与大清河以北有差别，县境东南部和北部山区的部分村庄使用儿化韵更为频繁，东平湖东与湖西略有不同 。
基本介绍中文名：东平方言
外文名：Dongping dialect
语言系属：汉藏语系-汉语语族-汉语
方言系属：官话-中原官话-兖菏片
使用人数：约78万
使用地域：东平县及附近地区（旧县乡除外）
别称：东平话、东平土话、东平呱
语种：汉语
汉语拼音：Dōngpíng fāngyán
东平话拼音：Dóngpìng fángyàn
类型：汉语方言
使用民系：中原民系
本文遵守CC-BY-SA 3.0和GFDL协定特点东平方言属于中原官话东区，而又深受冀鲁官话聊泰小片的影响，因此兼具二者的特徵，也因此能够自如与操北京官话（包括国语）、东北官话、冀鲁官话、中原官话东区的人互相理解，自由沟通 。虽然东平方言属于中原官话，但东平方言和国语一样不区分尖团音，统读为团音 。东平方言由于长期以来深受临近方言（特别是冀鲁官话）的影响，因此不属于“典型”的中原官话 。语音音素东平方言中的声母、韵母与国语差别不大，在声母上，东平小部分地区不区分平翘舌 。还有小部分地区“shu-”合併到“f-” 。部分“r”合併到“y”，在东平方言中也有出现，但只是个别辞彙 。
文章插图
音节东平方言与国语在音节上有所不同，如东平方言中存在yài（方言“挨”）、yuo等国语中没有的音节 。东平方言中还存在ie与iai的分化 。ie与iai分化表：ieiaiye夜 叶 爷 液 业yai矮 挨 崖jie接 姐jiai街 界 解xie歇 写 些xiai谐 鞋此外 。东平方言的本土辞彙中本无ze、ce、se三个音节，在老派东平方言中，国语中发ze、ce、se的音被分别派入zei/zhei、cei/chei、sei/shei 。声调声调是东平方言中最核心的部分 。掌握了国语与东平方言声调之间的对应关係，就可以说出较为标準的新派东平方言了 。东平话有阴平、阳平、上声、去声四个基本声调和一个轻声，没有入声，调类与国语一致，调值与国语有所区别 。东平方言与国语在声调上变化上有一定规律性：国语声调阴平阳平上声去声国语调值553521451东平方言调值145355312东平方言轻声前调值312551453简单归纳就是：非轻声前：一变二,二变四,三变一,四变三；轻声前：一变三,二变一,三变二,四不变 。该规则适用于大多数字，不符合该规则的多为古入声字 。例如：
文章插图
“东平方言”的方言发音词语国语读法东平方言读法中流砥柱zhōng liú dǐ zhùzhóng liù dī zhǔ三皇五帝sān huáng wǔ dìsán huàng wū dǐ山明水秀shān míng shuǐ xiùshán mìng shuī xiǔ轻声前变调也是东平方言的一大特点：国语杯 bēi绳 shéng鬼 guǐ爸 bà东平方言茶杯 chà béi粗绳 cú shèng魔鬼 mò guī老爸 lāo bǎ东平方言轻声前变调杯子 běi zi绳子 shēng zi鬼子 guí zi爸爸 bà ba其他的变调规则：①在国语中，当两个上声相遇时，前一个读作阳平 。而在东平方言中，两个去声相遇时，前一个读作半去 。②东平方言中两个上声相遇时，前一个上声一般不变声，受国语影响，部分辞彙前一个上声可以变作阳平，叠声词变调的频率大于非叠声词 。儿化韵作为口头语言，东平方言中存在大量儿化韵 。在东平的不同区域，儿化韵的使用情况不尽相同 。北部山区使用儿化韵要比其他地区频繁，大清河北儿化程度比大清河南重 。汉字大清河北大清河南庄zhuárzhuāngr绳shèrshèngr营yèryèngr岭lierlīngr风férféngr特殊发音连词、助词、介词等的发音以及特殊辞彙中的特殊发音参见“辞彙”目录，这里不列出 。① 部分国语中发ai、e、o或i的，方言中发ei的：客得德色则责白百麦脉柏伯摘摔刻魄迫披或窄拍佰掰墨塞② 部分国语中发iao或u、方言中发üe、üo或ü的：钥角足卒宿(xu) 脚(juo)药(yuo)③ 部分国语中发舌尖前辅音+ong、方言中发团音+ong的：从棕纵④ 部分国语中发lüe、方言中发luo的：掠略⑤ 小部分国语中不发ao、方言中发ao的：跃否⑥ 小部分国语中发shen、方言中发chen的：深伸⑦ 小部分前鼻音读后鼻音：频津怎⑧ 小部分国语发ie而方言发iai的，详见ie/iai分化表 。⑨ 小部分ru与lu不分而混用：软阮朊⑩ 小部分r合併到y：润闰此外，还有其他的特殊发音 如输(rú)、嫩(lǔn)、弄(něng)等字母发音在东平方言中，26个拉丁字母的发音也与国语和英语略异 。其中，方言与国语的发音主要在声调上有区别 。但老人读出的字母个别与年轻人不同 。拉丁字母ACHNOQUVZ英语音标/ei//si://eit∫//en//?u//kiu://ju://vi://zi:/国语发音ēisèiéichēnōukiùyōuwēi[z]èi现行东平方言发音éiénóuyóuwéi或wèi老派东平方言发音xìáichqiùyòuwèi由上表可以看出，英语中的字母C/si:/在方言中发sei或者xi，这就从另一个侧面体现了东平方言高度尖团合流 。凡出现字母的词语如AA制、U(yóu)盘、NBA等在方言中的发音以现行东平方言字母发音为準 。但也有例外，如“QQ”的发音为“qiūqiu” 。书写东平通晓方言正字的人很少，因此东平方言一般只用于口语 。但由于东平方言中的声母、韵母与国语相似，因此汉语拼音可以用于拼写东平方言 。例：东平方言东平方言汉语拼音现代标準汉语（国语）俺几个上洼里薅草去 。ān jīge shǎng wǎli háocáo qi.我们几个去田地里拔草 。恁先待那里 。Nēi xian dǎi nàli.你(们)先在那里待一会 。我来东平何才二十出头 。Wō lài Dóngpīng he cài ěrshì chútóu.我来东平的时候才二十岁多一点 。崖子忒高，我过不去 。Yāizi tuígáo，Wō guòbuqǐ.坡太高了，我过不去 。其他各种拼音方案或音标如通用拼音、韦氏拼音、注音符号、国际音标等也可以书写方言 。而在网路上，东平网民经常用谐音字来书写方言，如用“顾用“代替“蛄蛹“，用“蚁羊”代替“蚁蛘，用“木乱”代替“瞀乱” 。