文章插图
福清话福清话属于闽东语福州话的一个分支 ， 通用于福清市和平潭综合实验区 。因地理与福州市区以及福州其他市县距离较远 ， 又是福建四地古道 ， 有不少闽南人来往逐渐变成语气和辞彙发音与闽东其他地区不同 ， 但属于闽东语福州话次方言 。
【福清话】福建省闽东地区福清市 ， 所使用的方言在音韵及辞彙上带有闽南语的特徵 ， 这是闽东地区其它地方话所没有的 。
基本介绍中文名：福清话
外文名：Fuqing Dialect
属于：闽东语-福州话-福清话
通行于：福清市、平潭县
简介福清话通行于福清市和平潭综合实验区 ， 属于汉藏语系汉语族闽语支 。福清话在音韵及辞彙上带有一些闽南语的特徵 ， 这是闽东其它地方方言所没有的 。福清话与福州话有若干语音上的差别 ， 在语调上有轻重之分 ， 福清话末多用降调 ， 福州话反之 ， 同属于闽东语 ， 都保留了许多古代汉语的辞彙 。如： 厝（家） ， 鼎（锅） ， 汝（你） ， 厝里（妻子） ， 鸡母（母鸡） ， 起早（早上） 。音调比之现代汉语的四声要複杂 ， 早期有八声 ， 称为八音 ， 如今保留七声 。福清话的发音甚至有与宋代经台湾传到日本的日语宋音相同的 。如： 县字的发音与日语県的发音完全相同 ， 此外还有财产、打倒、苦恼、态度、感谢、起诉等也是同日语一样的发音 。福清话跟现代汉语的发音相差较大 。不过 ， 和福建省内其他的地方话一样 ， 福清话在语法上与日语不同 。福清话是古汉语福州话的一个分支 ， 保留了较多古汉语的特徵 ， 是中国语言的一个活化石 ， 在语音、语法中带有明显的古代中原语言的特徵 。在海外唐人街或称中华街等福清移民较多的地方仍是同乡之间沟通的重要语言 。在政府的严禁方言的政策下有走进历史之虞 ， 年轻一代说福清话的人日渐减少 ， 年长者大部分只会说而不会写 ， 会写也大都用近音字来代替 。随着福清人的足迹遍及全球 ， 福清人的财富积累在海外华人之中有着巨大的影响力 ， 福清话的影响已不止仅限于福清 ， 在海外 ， 如：印尼、马来西亚、汶莱、新加坡、英国、日本、南非、阿根廷、美国、澳大利亚等 ， 只要有唐人街的地方 ， 基本上就能听到福清话 。福清话拼音方言特点福清与福州相距60公里 ， 其方言属闽语闽东区侯官片方言 ， 从方言分区上说 ， 与福州话具有许多方言共同特徵 ， 属同一类方言 ， 主要有：（一）口语里保存不少古音和古词：例如：“来”字 ， 《诗经．君子于役》中的“鸡栖于时 ， 日之夕矣 ， 羊牛下来” ， 古代“来”字应读成“犁” ， 这样才与“时”合韵 ， 而现代“来”字在国语中读成“lai” ， 与古代读法完全不同 ， 而在福州和福清方言中 ， “来”读成“犁” ， 保留了中原古音 。类似例子还有“中”、“转”、“沉”等字 ， 福州和福清方言都与中原古音相近 。（二）福清方言和福州方言的声、韵母相同 ， 它们都有15个声母（口诀)：“柳边求气低 ， 波他曾日时 ， 莺蒙语出喜 。”和32个韵母（口诀）：“春花香 ， 秋山开 ， 嘉宾欢歌须金杯 ， 孤灯光辉烧银缸 。之东郊 ， 过西桥 ， 鸡声催初天 ， 奇梅歪沟伓？”口诀中的“金”与“宾” ， “梅”与“杯”及“辉” ， “秋”与“烧” ， “遮”与“奇”的韵母相同 ， 实际上只余下32个韵母 。只要能读準上述15个声母和32个韵母口诀的福清话读音 ， 再结合下述的音调口诀 ， 用切音的办法 ， 就会读準听懂福清方言 。（三）福清方言和福州方言都保留了中原古音的入声调式 。但是由于福清地处沿海 ， 背靠山区 ， 山高地阔 ， 与地处风轻水暖闽江畔的福州不同 ， 生活习俗与交流环境不同 ， 福清方言与福州方言有如下几点差异：（一）福清方言的齿间清擦音[θ] ， 如上述声母中的“时” ， 在福州方言中应读成舌尖前擦音[s] 。（二）调值：福清方言与福州方言都有七个调类 ， 但调值大多不同 ， 尤其是阴平、阳平两个调的调值两地方言正好相反 ， 因此当地人一听即能分辨出福清话与福州话 。福州方言轻且软 ， 而福清方言则重且镇 。方言拼音声母：