文章插图
Me, Myself & I【Me, Myself & I】《Me, Myself & I》是美国说唱男歌手G-Eazy和女歌手Bebe Rexha合作的歌曲 ， 词曲由格拉德·吉伦、麦可·基南、克里斯托弗·安德森和布莱塔·雷克萨谱写 。歌曲被收录在G-Eazy第二张录音室专辑《When It's Dark Out》 ， 于2015年10月15日作为该专辑的首支单曲发行 。
《Me, Myself & I》打入加拿大 ， 法国 ， 英国 ， 挪威等十多个国家的音乐排行榜前十 ， 于2016年3月12日在美国公告牌单曲榜拿下第7名 ， 保持5周 。2016年4月 ， 该歌曲被认证三倍白金销量 。
基本介绍外文名称：Me, Myself & I
所属专辑：When It's Dark Out
歌曲时长：4:11
发行时间：2015年10月15日
歌曲原唱：G-Eazy ， Bebe Rexha
谱曲：格拉德·吉伦 ， 麦可·基南 ， 克里斯托弗·安德森 ， 布莱塔·雷克萨
音乐风格：Pop ， 说唱
MV导演：TAJ
歌曲语言：英语
製作人：麦可·基南
唱片公司：美国广播唱片公司
创作背景《Me, Myself & I》描写的是G-Eazy庆祝私人空间以及独处的生活 。对此他表示 ， 在整天都在做与音乐相关的事情的情况下 ， 他认为自己需要找到独处的时间 ， 因而写下了这首歌曲 。而对于此次合作的歌手Bebe Rexha他解释道 ， 他们是通过一个共同的朋友而认识的 。他们在这位朋友的住处会面 。交谈时Bebe Rexha播放了一首简单的Demo ， 在听到之后他认为内容正好与他当时所想的产生了联繫 ， 于是之后二人将这个Demo作为主轴谱写编排了歌曲的其余部分 。
文章插图
中英歌词英文Oh, it's just me, myself and ISolo ride until I dieCause I got me for life(Got me for life, yeah)Oh I don't need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soulAnd as far as I can see I just need privacyPlus a whole lot of tree fuck all this modestyI just need space to do me get a world that they're tryna seeA stellar max flow right beside of meA Ferrari I'm buyin' threeA closet of Saint Laurent, get what I want when I wantCause hunger is driving me, yeahI just need to be alone, I just need to be at homeUnderstand what I'm speaking on if time is money I need a loanBut regardless I'll always keep keepin' onFuck fake friends, we don't take L's we just make M'sWhile y'all follow, we just make trendsI'm right back to work when that break endsOh, it's just me, myself and ISolo ride until I dieCause I got me for life(Got me for life, yeah)Oh I don't need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soulI don't need anything to get me through the nightExcept the beat that's in my heartYeah, it's keeping me alive(Keeps me alive)I don't need anything to make me satisfied (you know)Cause the music fills me good and it gets me every timeYeah, and I don't like talking to strangersSo get the fuck off me I'm anxiousI'm tryna be cool but I might just go ape shitSay fuck y'all to all of y'all facesIt changes though now that I'm famousEveryone knows how this lifestyle is dangerousBut I love it the rush is amazingCelebrate nightly and everyone ragesI found how to cope with my angerI'm swimming in moneySwimming in liquor my liver is muddyBut it's all good I'm still sippin' this bubblyThis shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get luckyMade it right here cause I'm sick with it CudiThey all take the money for grantedBut don't want to work for now tell me, isn't it funny?Oh, it's just me, myself and I Solo ride until I dieCause I got me for life(Got me for life, yeah)Oh I don't need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soulI don't need anything to get me through the nightExcept the beat that's in my heartYeah, it's keeping me alive(Keeps me alive)I don't need anything to make me satisfied (you know)Cause the music fills me good and it gets me every timeLike ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baCause the music fills me good and it gets me every timeYeah, lonely nights I laid awakePray to lord, my soul to takeMy heart's become too cold to breakKnow I'm great but I'm broke as hellHaving dreams that I'm folding cakeAll my life I've been told to waitBut I'mma get it now it's no debateOh, it's just me, myself and ISolo ride until I dieCause I got me for life(Got me for life, yeah)Oh I don't need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soulI don't need anything to get me through the nightExcept the beat that's in my heartYeah, it's keeping me alive (Keeps me alive)I don't need anything to make me satisfied (you know)Cause the music fills me good and it gets me every timeLike ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baCause the music fills me good and it gets me every time中文噢 ， 这就是我 ， 我自己和我会独自生活直到死去我能掌控着自己的生活不需要任何人的帮助儘管在寒冷的夜晚我也会在我的灵魂深处取得温暖在我看来 ， 我只需要我的私人领地再加上很多树 ， 去他的矜持吧我只是需要一个空间去建造一个他们并不能看到的我的世界斯特拉麦克斯韦就在我旁边法拉利 ， 我买入的三圣·洛朗的衣柜里 ， 当我想的时候我就会得到我想要的因为饥饿推动着我 ， 耶我只是想要独处 ， 我只是想要在家里请理解我所说的 ， 如果时间就是金钱 ， 那幺我需要贷款但是请忽略我会一直保持着向上去他的虚伪朋友吧 ， 我并不会用让“我们”而只是用“我”虽然你们都跟着 ， 但我们也就是做做样子假装趋势而已当休息结束了我就要去工作噢 ， 这就是我 ， 我自己和我会独自生活直到死去我能掌控着自己的生活不需要任何人的帮助儘管在寒冷的夜晚我也会在我的灵魂深处取得温暖我不需要任何东西来帮我度过黑夜仅仅是我心跳的撞击声耶就是它让我保持着生存让我保持着生存（你知道的）我不需要任何东西来使自己感到满足因为音乐就让我感到很美好并且填满了我的每分每秒耶 ， 我不喜欢和陌生人交谈快让紧张焦虑离我远远的我要努力使自己冷酷起来但是也可能只是徒劳对着你们的脸说去你的吧现在变了我出名了每个人都知道这种生活方式是危险的但是我喜欢 ， 奔闯真是令人惊异庆祝朦胧的夜晚和大家的肆意我知道如何应对我的愤怒我在金钱的世界里遨游在白酒里浸泡我的肝脏也是泥泞但是 ， 这一切都很好 ， 我仍然还在喝这个气泡这真是可爱的 ， 这真他妈的不是随机的 ， 我没有得到幸运现在在这儿我生病了他们都把拿钱当作是理所当然的但是现在并不想工作 ， 告诉我 ， 这不是很有趣吗噢 ， 这就是我 ， 我自己和我 会独自生活直到死去我能掌控着自己的生活掌控自己的生活 ， 耶不需要任何人的帮助儘管在寒冷的夜晚我也会在我的灵魂深处取得温暖我不需要任何东西来帮我度过黑夜仅仅是我心跳的撞击声耶 就是它让我保持着生存让我保持着生存（你知道的）我不需要任何东西来使自己感到满足因为音乐就让我感到很美好并且填满了我的每分每秒就像ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba因为音乐就让我感到很美好并且填满了我的每分每秒Yeah ， 孤独的夜晚我辗转反侧我向上帝祈祷 ， 请带走我的灵魂我心脏已经因为太冷而不会破碎了我知道我很了不起但是我现在已经不堪的像地狱一样拥有的梦想也被合上我所有的生活 ， 都被告知要等待但是 ， 现在我就要得到他 ， 没有任何争议噢 ， 这就是我 ， 我自己和我会独自生活直到死去我能掌控着自己的生活掌控着自己的生活 ， 耶不需要任何人的帮助儘管在寒冷的夜晚我也会在我的灵魂深处取得温暖我不需要任何东西来帮我度过黑夜仅仅是我心跳的撞击声耶 就是它让我保持着生存让我保持着生存（你知道的）我不需要任何东西来使自己感到满足因为音乐就让我感到很美好并且填满了我的每分每秒就像ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba因为音乐就让我感到很美好并且填满了我的每分每秒歌曲鉴赏整首歌曲向听众展示了其混合的风格 。G-Eazy的说唱与Bebe Rexha罂粟般的声音搭配在了一起 ， 听起来像是一首採取了埃米纳姆和蕾哈娜合作方式的流行乐 。Bebe Rexha提升了整首歌曲的水準 ， 而歌曲的其余部分则不言而喻 。同时G-Eazy在整首作品中表明了自身想要应付枯燥现实的内心想法 。