文章插图
踧踖【踧踖】踧踖是一个汉语辞彙，读作cù jí，英文翻译是in a mincing step or manner as show of respect，出自《论语·乡党》意思是恭敬不安，意谓恭敬而不自然的样子 。形容坐立不安或徘徊不进貌 。偏正式；作谓语、定语；含贬义 。
基本介绍中文名：踧踖
外文名：in a mincing step or manner as show of respect
拼音：cù jí
解释：恭敬而不安的样子
出处：《论语·乡党》
注音：ㄘㄨˋ ㄐㄧˊ
用法：偏正式；作谓语、定语
褒贬性：含贬义
翻译
- 恭敬而不安的样子 。徘徊不进貌 。出处恭敬而不安的样子 。《论语·乡党》：“君在，踧踖如也 。”《后汉书·东平宪王苍传》：“臣惶怖战慄，诚不自安，每会见，踧踖无所措置 。”《三国志·孙破虏讨逆传》：“术踧踖，即调发军粮 。”《世说新语·小时了了》：“韪大踧踖 。”《全唐文》卷一七四：“踧踖蛇行，拜公卿之马首” 。冰心《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“陶先生仍旧踧踖的含糊的答应了一 声 。”清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回：“宝玉因贾政在坐，早已踧踖不安 。”徘徊不进貌 。宋司马光《上皇太后疏》：“彷徨而不自安，踧踖而不敢进 。”清陈允衡《江上寄答》诗：“怀刺宾在堂，将前还踧踖 。”《诗·小雅·小弁》：“踧踧周道，鞫为茂草 。”《诗·小雅·楚茨》：“执爨踖踖，为俎孔硕 。”《说文·足部》：“踖，踧踖 。”《说文·足部》：“踧，行平易也 。”《广雅·昔韵》：“踖，踧踖，敬貌 。”《世说新语.言语第二》：“韪大踧(cù)踖 。”