繁峙话 _生活百科

繁峙话繁峙话属晋语五台片，使用于山西省忻州市繁峙县境内。
在辞彙上，与浑源、忻州、原平、代县、应县、五台、怀仁、大同、灵丘、阳高、山阴、朔州、左云、右玉、天镇、均有相通之处。
【繁峙话】在口音上，与应县、代县、怀仁、大同、阳高、山阴、左云有很多相同之处。
基本介绍中文名：繁峙话
外文名：Fanshi dialect
常见词语释义亮麻：猜测，估计。绕甲/转甲：逛街，溜达。辣答：聊天，闲聊。养层：天花板，屋内抬头看到的所在屋子的屋顶。营生：工作，赚钱养家所乾的活的统称。例句：一份营生十翻：翻箱倒柜的动作。个产：撒娇，发喋。能带：鼻涕。喃：我/我们（的）捏：你/你们（的）例：捏班/捏过个哇。尔：他/他们（的）例：尔家。特：他/她。常用作宾格。例：并管特。骇：和例：你骇你兄弟回来哇。尿：搭理，理会。例句：我尿也不想尿他。当：都例句：我早当醒来啦。雁儿个：昨天。前这：前天。明儿个：明天。欢欢儿：快速。没有极：（极为音节助词）没有。佯误：毛手毛脚，丢三落四。个独：拳头。冷蛋：冰雹。兜达：发抖。曲灯：老式火柴。个令：山里跑的松鼠类动物。等当：比划例句：他给我等当了下大小。散棒：甲已知道，不用说已经明白的，乙还要对甲说，此人会被骂散棒，有嫌弃多余的意思。个隐：不舒服，不痛快。求冷：痴呆或者傻的人。骂人用。例句：他是个求冷。思慕：想，考虑。例句：这个问题我再好好儿思慕思慕。老萨：看，左右望。看远方。方祖：形容词。骂人讨厌例句：你才方祖了。问行：动词打听，询问。吸人：好看，美丽漂亮，形容词。例句：卡喃孩长得吸人的。倒衩：口袋。背地圪老：角落。求毛：吝啬，不捨得，不大方。比斗二刮：耳光，掌掴。毛青：厕所。蓝型：失望，没希望。疙搅：把原来做好的东西，或者已经有计画的事，打乱掉。个出：不平整，也用于心情不舒畅。办事不利索。难活：形容词，身体不舒服，生病等的描述。淹心：烦躁，不顺心。提溜：提上，拎着。个九：蹲。刻梁：不舒服。摸(ma)捞：摸，探索着拿东西。个老：从小地方尝试抓取东西。呛棒：讨厌，看不惯，也叫列(lia)经。例句：我看见他呛棒的不行。呼路：粘到一块的样子。例句：你脑袋呼路住啦？骚：烫，热。例句：这水骚的。猫/料：看。例句：我料见你啦。料了：丢了。断：追赶。笼(4声)了：坏了。例句：我的汽车笼啦。闹不机密：不懂。例句：我闹不机密这件事情。趣(儿)：鸟。盖窝：被子。颗溜：歪。叼：抢。定：摔打。叫壶撒环：吵闹。利撒：做事爽快，麻利。讨吃：乞丐。鸡：用筷子夹菜。糙决/日决：骂。肖(二声)：学。整chua：整理，清理。弹脑门：弹挠官儿。日髒：骯髒。及六：敏捷，机敏。强会儿：好不容易。麻奔：形容开车开得很快。麻捞：摸。不正色：不乾好事，品行不端。寡气：不好。阔世界：到处。个蛋：团状物。情尽：做事勤劳。不浪：棒状物。头见/江江儿：刚才。田比：讨厌。差异繁峙话与应县话/怀仁话的部分差异1、表达“噁心”意时，繁峙话为“新繁”，应县话/怀仁话为“纳新” 。2、表达“整理”意时，繁峙话为“整chua”，应县话/怀仁话为“整ga” 。3、表达“女孩子”意时，繁峙话为“女女er”，应县话/怀仁话为“女er”（连在一起发音）。4、表达“聊天”意时，繁峙话为“辣达”，应县话/怀仁话为“辣刮” 。5、繁峙话一般不说“您”，应县话、浑源话、怀仁话表达此意为“妮儿" 。6、繁峙话/怀仁话与应县话的ing、en、eng发音有极大不同，如：“命”字、“挣”字。山阴县有一个薛圐(ku)圙(lüe)乡、应县有个大圐圙村、繁峙有个新圐圙村。这些都在一定程度上表明繁峙话极有可能是由其北部的应县、山阴、怀仁、大同、阳高等地方言沿革而来。