萨瓦迪卡(泰语)【泰语 萨瓦迪卡】萨瓦迪卡,泰国语言,你好的意思 。但是这个词仅限女性使用 。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待!
基本介绍中文名:萨瓦迪卡
外文名:sawatdee ka
来源:泰国
属性:问候语
释义:你好的意思
详细解释泰国,也许你已经到访这个国家十余次,它还是有一些不为游客所知的小“秘密”,只有生活在这个国度一段时间,才能真正感受到的文化冲击!小伙伴们在泰国“潜伏”两年多,回国后又在泰国大使馆“卧底”快两年,带大家一起来“探探”你不晓得的泰国 。挑战脑力的“合十礼”无论是在泰国餐厅门前的木製迎宾小姐塑像,还是在大街随处可见的麦当劳老爷爷,他们永远是笑脸迎人,双手合十 。泰国人用“漂亮”这个字眼来评价这个动作的完成度 。可见在泰国,行礼好看与颜值高是同一回事儿 。作为游客,行合十礼也是入乡随俗的表现,建立友好关係和信任的开始 。看上去简单的合十礼,其实玄机众多喔,一个小行礼便能看出地位高低!美女总理英拉一起学习标準的“合十礼”:
文章插图
行礼看手肘:自然向下收紧的,不用端平 。大拇指也不用扣住(并不是练瑜伽喔!)
文章插图
行礼看指尖的位置:平辈互拜,拇指尖在下巴拜长辈,拇指尖在鼻尖拜佛或僧人,拇指尖在眉头
文章插图
行礼总理见了皇室也得下跪?!必须滴!皇室见了僧侣也得下跪?!必须滴!跪拜式、下蹲式和站立式跪拜式合十礼常用于平民拜见皇室、僧侣或皇室拜见僧侣,下蹲式合十礼为女性拜见长辈(男士不用蹲)站立式合十礼常用于同辈或同级间的行礼 。小贴士长辈不主动向小辈行礼,会很尴尬,会让小辈受不起 。每天第一次见面行合十礼即可,一次就够!!!!还礼很重要,还礼很重要,还礼很重要!!全世界50%的人用错了“萨瓦迪卡”?!几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”,殊不知50%的人可能都用错了!其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是泰语中的尾音,用来----- 辨!雌!雄!真(zhang)相(zhi)贴(shi)泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼 。不止一次在综艺节目中看到天天兄弟还有搞笑大咖王祖蓝在节目中一直用ka喔,其实是错误的那幺问题来了,男性尾音是什幺?“Krub”(可拉不)发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快 。所以广大男性同胞们,不要再随便“萨瓦迪卡”,一起大声念萨瓦迪krub!!!泰国人屁不离口?身处泰国的时候,耳边一定不少出现“P”(屁)这个发音吧 。这个在中文里不太优雅的词语,在泰语中是最高频的辞彙之一喔,“屁”的意思是“哥哥、姐姐”的统称 。比如小轩轩可以叫康康哥哥——“屁康康”,诺一哥哥——“屁诺一”,夏天姐姐——“屁夏天” 。旅游的时候,无论是购物还是谘询,不知道对方名字也没有关係,只要觉得她or 他比你年长,你都可以亲切的呼唤“P屁”喔 。如果比你小,可以称呼“Nong农”,是“妹妹、弟弟”的统称 。这样会拉近距离喔!