木兰花令·都城水绿喜游处【木兰花令·都城水绿喜游处】《木兰花令·都城水绿喜游处》是北宋词人贾昌朝创作的一首词 。此词上片写春光的绚丽多彩和词人春游的自在欢畅,下片通过欣赏雨后复斜阳和游人归去的光景表达伤春之情 。全词运用的是浓彩重笔,使整个词色彩鲜艳,景物生动,读来令人有身临其境之感 。
基本介绍作品名称:木兰花令·都城水绿喜游处
创作年代:北宋
作品体裁:词
作者:贾昌朝
作品出处:《全宋词》
作品原文木兰花令1都城水绿嬉游处 。仙棹2往来人笑语 。红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮 。东君3欲共春归去 。一阵狂风如骤雨 。碧油4红旆5锦障泥6,斜日画桥芳草路 。注释译文词句注释
木兰花令:原唐教坊曲名,后用为词牌 。双调小令 。全词共五十六字,七言八句,上、下片各四句三仄韵 。
仙棹(zhào):形容妆饰华丽的画船 。棹,划船的桨,指代船 。
东君:指春神 。
碧油:指油壁车,古代妇女所乘的车子 。
旆(pèi):泛指旌旗 。
障泥:马鞯,因垫在马鞍下,垂于马背两旁以挡泥土,故称“障泥” 。
白话译文京都的园林池沼呈现出一派嬉游景象 。装饰华丽的游船在水面上不时穿梭往来,欢声笑语四处洋溢 。飘落的桃花涨起满湖红浪,飞坠的柳絮铺成一堤白雪 。春神想要携带着春天一同归去 。此时一阵狂风吹来,夹杂着细密的雨点 。油壁车上是红色的旌旗和锦制的马鞯,斜日的辉映中是画桥和遍路的碧草 。创作背景此词具体创作时间不详,就内容来看,此词应是词人为描绘汴京都民士女春日泛舟游园的情景而作 。作品鉴赏文学赏析此词上片写春光的绚丽多彩和词人春游的自在欢畅 。开头的“都城水绿喜游处,仙棹往来人笑语 。”两句以非常细腻的笔触描绘游人泛舟水上的欢乐情景 。接着的 “红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮”两句频用叠词,描绘了春深时的景象:落红成阵,片片飞落水上,随着浪花漂向远处,远远看去好像泛着红色的波浪:两岸的杨柳,柔枝摇青,白色的柳絮,如雪花般满天飞舞,撒满堤岸 。虽着意刻画人美、景美、风情美,给人以美好的意象,但其中的落红与飞絮仍隐隐透出一种春将归去的惋惜心情 。下片“东君欲共春归去 。一阵狂风和骤雨”两句径直点出时令已至暮春,春将归去,虽不言伤春,但惜春之间隐约可感,惋惜中流露出一种“无可奈何花落去”的感情,但词人接着并没有用伤感的词来表达伤春的情调,而是将“狂风骤雨”一笔带过,转而来欣赏雨后复斜阳和游人归去的光景 。“碧油红旆锦障泥,斜日画桥芳草路”两句用对仗句式,以景收尾,统束全篇,进一步明确了为暮春写意的主旨 。全词很有风致,用词生动,色彩明丽,词中有画,虽未正面刻画人物活动,但通过景物描绘,渲染出一派欢乐的气氛和繁华的景象,展现出一幅承平岁月的行乐图,亦是一幅春日河上赏春图 。名家点评南宋黄昇:文元公平生惟赋此一词,极有风味 。(《唐宋诸贤绝妙词选》)武汉市社会科学院副研究员吴琳:贾昌期的《木兰花令》以及许多休闲词为我们详细描述了春日划船游园的风情 。(《词中城市:品读宋词中的人文景观》)作者简介贾昌朝(998年—1065年),字子明,真定获鹿(今河北获鹿县)人 。天禧元年(1017年),召试,赐同进士出身,除晋陵簿 。庆曆三年(1043年),拜参知政事,以工部侍郎充枢密使,寻拜同中书门下平章事、集贤殿大学士,判大名府兼河北安抚使 。宋英宗即位,加左僕射,进封魏国公 。治平二年(1065年)卒,年六十八,謚“文元” 。有集,不传 。着述颇富,有文集一百二十二卷,不传 。存词一首 。