木兰花令·次马中玉韵 _生活百科

木兰花令·次马中玉韵【木兰花令·次马中玉韵】《木兰花令·次马中玉韵》是北宋文学家苏轼所创作的一首作答词。上片先表达了对友人的难捨难分之情，后用诙谐语气调侃友人，安慰对方；下片主要描写自己内心的感受，与友人的赠行词相呼应。全词表现了词人的挚爱之情，感人至深，耐人寻味。
基本介绍作品名称：木兰花令·次马中玉韵
创作年代：北宋
作品出处：《全宋词》
文学体裁：词
作者：苏轼
作品原文木兰花令⑴·次马中玉韵⑵知君仙骨无寒暑⑶ 。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨⑷ 。落花已逐迴风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西⑸ ，不见莺啼花落处。注释译文词语注释⑴木兰花令：词牌名，原唐教坊曲名。⑵马中玉：名硷，山东茌平人。《苏轼诗集》卷三十三《次前韵答马忠玉》查注引《鹹淳临安志》：“元祜五年八月，宣德郎马城自提点淮南西路刑狱，改两浙路提刑。”合注云：“绍圣三年知湖州，累知荆州，坐与黄庭坚善，置海州。”⑶仙骨：这里指马中玉。《注坡词》云：“得仙道者，深冬不寒，盛夏不热。”无寒暑：不计年岁。⑷梨花枝上雨：比喻美人眼泪。白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑乾，梨花一枝春带雨。”⑸塘西：指钱塘西。白话译文我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您，想要看一看您的泪流满面的样子呀！落花已追随迴风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路” ，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了。创作背景元祐六年（1091年）辛未春三月，东坡守杭任满，奉召还朝，友人马中玉时任两浙路提刑，正在杭州，赋《木兰花令》词赠行，苏轼乃赋此词作答。作品鉴赏文学赏析上片开头云：“知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。”词人首先表示了自己对挚友马中玉的尊敬和惜别之意。下文，词人对马中玉于己的难捨难分之情，又做了最“知己”的表述：“故将别语恼佳人，欲看梨花枝上雨。”“故将”二字，用语极其巧妙，词人明知马中玉对自己的感情，一旦分手，必定会流泪哭泣，却故意用诙谐语气调侃友人。是词人为打破与马中玉分手时的难堪局面，而故意用分别的话语来挑逗对方使他落了泪。这就是说，词人把勾起友人抛洒惜别眼泪的罪责，归在自己身上了。其实，词人行为的实质，正是用诙谐之语去安慰对方，是故意把分手时滚涌眼泪的情感淡化下来，从此可以看到词人对友人的挚爱之情，是非常的深切真诚。下片“落花已逐迴风去。花本无心莺自诉。”则着重转向了对自己内心的描写。词人把自己离杭赴京的处境比作了“落花” ，说它的凋落花瓣已经被迴风吹逐而去了。其实，落花本是无心逐风的，只是自己不能掌握自己的命运；只有那花枝上的春莺懂得其中真情，它站在枝头上啾啾哀鸣，正在倾诉着内心的烦恼——词章以物观我，逸笔韵远，发人深思。末二句则痛书别去：“明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。”词的感情直泻而下，有如山洪奔腾无可挽阻。这词情正与马中玉赠行词之“从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处”遥相呼应，读之令人潸然泪下。这是一首作答词，全词赋陈铺叙，又寄託感发；意内言外，而迴蕩反覆。给人以真挚自然，悲从中起的艺术感受。名家点评南宋文学家周紫芝《竹坡老人诗话》：白乐天《长恨歌》云：‘‘玉容寂寞泪阑乾，梨花一枝春带雨。”人皆喜其工，而不知其气韵之近俗也。东坡作送人小词云：“故将别语调佳人，要看梨花校上雨。”虽用乐天语，而别有一种风味，非点铁成黄金手，不能为此也。作者简介苏轼（1037-1101年），字子瞻，号东坡居士，眉山（今四川眉山）人。仁宗嘉枯二年（1057年）进士及第。苏轼自幼奋厉有天下志，入仕之后，主张改革弊政。因不赞成王安石的变法主张，先后通判杭州，历知密州、徐州和湖州，后又被贬为黄州团练副使。哲宗即位，旧党执政，升任翰林学士、兼侍读。因不同意完全废除新法，与执政者发生分歧，自请出知杭州、颍州等地。新党再度执政，被远贬惠州、儋州。后遇赦北还，卒于常州，谥文忠。苏轼一生，政治上极不得意，然而在文学艺术上，他是一位具有多方面才能的“全才作家” 。在诗、词和散文方面，都代表着北宋文学的最高成就。着作有诗、文、词集与《仇池笔记》、《志林》等。