中国着名民间故事 牛郎织女( 三 )


中国着名民间故事 牛郎织女

文章插图
牛郎织女到了东汉时期,无名氏创作的《古诗十九首》中,有一首《迢迢牵牛星》,从中可以看出,牵牛、织女已是一对相互倾慕的恋人,不过诗中还没有认定他们是夫妻 。在文字记载中,最早称牛郎、织女为夫妇的,应是南北朝时期梁代的萧统编纂的《文选》,其中有一篇《洛神赋》的注释中说:“牵牛为夫、织女为妇,织女牵牛之星各处河鼓之旁,七月七日乃得一会 。”这时“牛郎织女”的故事和七夕相会的情节,已经初具规模了,由天上的两颗星宿,发展成为夫妻 。但在古人的想像中,天上的夫妇和人间的夫妇基本上是一样的,因此,故事中还没有什幺悲剧色彩 。至于为什幺牵牛、织女要在“七月七日乃得一会”呢?原文未交代 。据后世推测,可能一方面是每年七月夜间的星辰在天空最为明亮,牵牛、织女二星相距较近;另一方面,七月七日是当时民间风俗“乞巧”的日子,而劳动人民都把织女当作劳动能手,因此能在“十日之内,织娟百匹”,便向她“乞巧” 。于是,人们就把牛郎织女故事和民间习俗揉合到一起了 。随着时间的流逝,这个故事在继续丰富和发展 。牛郎织女及“七夕”传说源于天象星宿之说 。早在西周,《诗经·小雅·大东》中,就有对“牛郎”、“织女”的记载 。这里,对织女、牵牛二星仅是作为自然星辰形象引出一种隐喻式的联想,并无任何故事情节 。此时,它们只作为一种文化因子,开始进入文学这个大系统之中 。正是这种“因子”,为这个传说的生成準备了潜在的文化条件 。王逸《楚辞章句》卷十七《守志》:“举天罼兮掩邪,彀天弧兮射奸 。”表述了牛郎织女合婚之说 。东汉崔宴《四民月令》“七月七日,河鼓(牵牛星之天文学名称),织女二星神当会 。”由以上诸材料可以看出,人们逐步为牛郎织女这两个相距甚远的星辰附会了爱情故事 。《古诗十九首》首选透露出了这一信息,这里的牵牛、织女二星已具人物形象,织女终日思念牵牛,渴望相见,而又“盈盈一水间,脉脉不得语” 。从此开始被编织为一幕恩爱夫妻受着隔绝之苦的爱情悲剧 。在漫长的历史发展进程中,牛郎织女的神话故事作为传统文化的重要载体,萌芽于先秦,渐成于两汉,魏晋南北朝时故事框架基本确定 。儘管不同的历史时期,故事的细节和具体内涵因时而变,但其中蕴涵的对爱人的忠贞不渝的观念却穿越千年温暖后人 。无论是汉代以来的“求智巧”,还是魏晋南北朝以后的“鹊桥会”,都离不开中国古人对天文星象的长期观测和丰富的想像 。西周先民时代,古人就以“牵牛”、“织女”对银河两端的遥遥相望的一对星象进行命名 。《诗经·小雅·大东》中记载:“维有天汉,监亦有光 。跂彼织女,终日七襄 。虽则七襄,不成报章 。睆彼千牛,不以服箱” 。这是可查的关于牛郎织女最早的记述 。随着牛郎织女的爱情故事广泛流传,七夕这一天被定义成天河两边的牛郎和织女通过“鹊桥”相会的日子,七夕节也就日益演变成中国的“情人节” 。关于织女,古书里还有几处提到她 。《后汉书·天文志》:“织女,天子真女 。”《史记》:“三星,在天纪东端,天女也 。”《焦林大斗记》:“天河之东,有星微微,在氐之下,谓之织女 。”天河就是我们在夜里看到的那条横贯天空的光带;中国古人也把它叫做“银汉”、“星河”、“天杭”、“银潢”、“明河”、“高寒”等等 。天文学家叫它“银河” 。织女星在银河的东边,它的西名是Vega 。从前中国人把天空分作二十八宿和三桓,全世界的天文学家公定把天空分作88个“星座” 。织女星是天琴星座里最亮的恆星 。附近银河里有五个几乎一样亮的恆星排成十字架的形状,那五个星属天鹅座 。银河的西边稍为南一点有三个星排得很近,中间那个比较亮一些的星就是牛郎星,也叫牵牛星,中国古称“河鼓”、“何鼓”、“黄姑”,西名叫Altair 。牛郎是天鹰座里最亮的恆星 。它和两旁那两个亮度小一点的星,有时候被人们合起来称为“扁担星” 。神话里说旁边那两个星是牛郎和所生的孩子 。天鹅在银河里漂游,河畔有一位姑娘在织布,对岸有一个牧人带着两个小孩子在放牛 。这是多幺美丽的一幅图画 。明冯应京《月令广义》引《小说》云:“天河之东有织女,天帝之子也 。年年机杼劳役,织成方锦天衣,容貌不暇整 。帝怜其独处,许嫁牵牛郎 。嫁后遂废织纫,天帝怒,责令归河东,许一年一度机会 。”今天,牛郎织女名字已成分隔两地难以会面的夫妇或相爱男女的代称 。《古诗十九首》之十云:“迢迢牵牛星,皎皎河江女,纤纤推素手,札札弄机杼 。终日不成章,涕泣零如雨 。河汉清且浅,相去复几许,盈盈一水间,脉脉不得语 。”此诗道尽牛郎织女相爱不得见的苦愁悲遇,实乃分居两地伉俪的贴心写实 。《牛郎织女》:“很久很久以前,有个孤儿跟着哥哥嫂子过日子 。哥哥嫂子待他很不好,叫他吃剩饭,穿破衣裳,每天天不亮,就赶他上山放牛 。他没有名字,大家都叫他牛郎 。”(出自于叶圣陶的《牛郎织女》) 。传统节日每年的农曆七月初七,俗称“七夕”,相传是牛郎织女一年一度在“鹊桥”上相会的日子 。千百年来这个古老而动人的爱情故事,世代流传,这一天还被现代人誉为中国版的“情人节” 。