清朝的热气球与科幻梦:曾设想用飞空战舰攻城略地( 二 )


此时藤田玉太郎的反应尤其值得注意 。玉太郎从自己的飞船上看见月球人巨大、精巧且闪闪发光的宇宙飞船 , 对其科学能力感到惊异并赞叹不已 。他抱着胳膊 , 心想:
单照这小小月球看起 , 已文明到这般田地 , 倘若过了几年 , 到我们地球上开起殖民的地方 , 只怕这红、黄、黑、白、棕的五大种人 , 另要遭一番大劫了 。月球尚且这样 , 若是金、木、水、火、土的五星 , 和那些天王星、海王星 , 到处都有人物 , 到处都有强似我们千倍万倍 , 甚至无穷倍的文明种类 , 渐渐地又和我们交通 , 这便怎处?
藤田玉太郎这位值得大书特书的日本人 , 或许是中国文学史上第一位对“太阳系规模的政治学”感到苦恼的人物 。
受此“行星间的文化冲击”之后 , 玉太郎突然变得跟过去大不一样 , 整天把自己关在实验室里 , 埋首于研究 。他研究的目的是什么呢?没错 , 玉太郎想要制造出在宇宙空间也能自由飞行的新式飞翔机械!
燃烧你的梦想吧!工程师
1910年10月 , 杂志《小说月报》卷首上刊登了一幅飞船的插图 。那是一艘飘浮在某湖泊上空的飞翔机械 。请看!其巨大气囊的侧面 , 刻着“CHINA”五个英文字母 , 还有清朝国旗“黄龙旗”在飘扬 。分别朝水平方向和垂直方向运转的螺旋桨 , 说明了此飞船已不是热气球那种不能自己决定去向的飞翔机械 。
自1783年蒙哥费尔兄弟发明的热气球完成了人类初次飞行以来 , 对于想跟鸟儿一样自由飞翔的人们来说 , “如何控制飞翔机械的行进方向” , 是他们最关心的事情 。到了19世纪末 , 这个问题被欧洲人大致解决了 。《小说月报》上的这幅插图 , 就是在描绘海外的年轻中国科学家谢缵泰所构想的新型飞船想象图 。那是叫作“CHINA”(中国号)的飞翔机械 。见到此图的中国幻想家们 , 会感受到什么呢?
在梦想飞翔的幻想家之中 , 还有洪炳文(1848—1918)这样的人物 。洪炳文曾在清末的文艺杂志上发表多篇戏剧作品 , 因此 , 阿英(1900—1977)的《晚清小说史》里 , 也出现了他的笔名“祈黄楼主” 。另一方面 , 他还写有十多种与科学技术相关的著作 。这些著作的内容涉及科学的各个层面 , 尤其是这本《空中飞行原理》 , 作为中国最早的航空力学著作而广为人知 。
在中国 , 自1900年以来(清朝最后的十年间) , 儒勒·凡尔纳的作品接二连三地被介绍进来 , 例如鲁迅翻译的《月界旅行》和《地底旅行》 , 梁启超翻译的《十五小豪杰》 , 包天笑翻译的《铁世界》 , 商务印书馆编译所翻译的《环游月球》 , 等等 。不过 , 对于儒勒·凡尔纳小说里所出现“乘着炮弹飞向月球”的方法 , 这位洪炳文刻意挑剔其缺失——应该说洪炳文是在以科学的眼光批判它 。洪的看法是这样的:“小说中有《环游月球》一种 , 已风行海内 , 不知人身在炮弹中岂不闷杀?在炮中发出岂不热杀?飞行空中岂不震杀?”
儒勒·凡尔纳的作品能够被带到中国来 , 对这样热心的读者来说是幸福的 。以前的人真是了不起 。为何这么说呢?因为洪炳文不是在严谨的论文里 , 而是在戏剧里描述着未来飞行术的设计图 。他自己就写有《电球游》《月球游》之类的“科幻戏剧” 。虽然实际的图样如今没办法看到 , 但《电球游》里曾出现过“电球”这一未来的交通工具 。“电球” , 就是一种和电缆相连、靠着电气力量前进或后退的电力热气球 。