红楼梦中的柳五儿起死回生squo;是怎么一回事?( 二 )


并且还就此问题提出了两点猜测 。
【红楼梦中的柳五儿起死回生squo;是怎么一回事?】(1) , 可能是 , 高鹗在编述百二十回《红楼梦》时 , 所依据底底本里 , 并没有看到王夫人所说的 , 关于‘柳五儿已死’的那一段话 。(2) , 再不然 , 便是高鹗曾经修改过八十回本 , 将这一节文字删去了 , 使他底补作不至于自相矛盾 。我们知道俞平伯先生的这两点猜测 , 还是比较能代表主流看法的 。可是除此之外 , 又有很多的《红楼梦》读者 , 爱好者对此问题还持有另一种看法 。这些人认为‘高鹗读前八十回《红楼梦》读的不细 , 所以才会在他所续的后四十回中 , 出现这样一个明显而又可笑的错误’ 。
那么这三种说法 , 哪一种说法是正确的呢?我们一一来解析 。首先来看第三种 , 我们这些普通的读者朋友提出的这个看法 。首先我认为这个观点是可以不攻自破的 。因为通过仔细的阅读和对比续补的百二十回《红楼梦》和曹雪芹的八十回《红楼梦》 。便可清楚的看出 , 在百二十回《红楼梦》的第七十七回中 , 王夫人说柳五儿已死的那段话不存在了 。而变成了相应的上爱和缩减之后的“你还犟嘴!你连你干娘都压倒了 , 岂止别人!” 。通过这一差别 , 应该就可以证明续书者是注意到过前八十回中 , 王夫人所说的柳五儿已死的那段话的 。我认为现在的这一句话 , 应该就是高鹗所删改之后的结果 。另外 , 高鹗所续补的百二十回《红楼梦》是先后出版过两种本子的 。程甲本和程乙本 。而最早排印出来的程甲本 , 在这一处的内容也完全是这样 。这也就能说明 , 高鹗在他的百二十回《红楼梦》定稿之前 , 就把柳五儿已死 , 所有的矛盾之处都扫清了的 。因而这也就应该可以排除 , 高鹗读八十回《红楼梦》不细 , 没有注意到前边相应内容的情况 。
推到了这个普通的观点之后 , 那俞平伯先生所说的那两条猜测成立吗?我认为第一条是不成立的 。因为俞平伯先生在出版其《红楼梦研究》的时候 , 毕竟还是在上个世纪五十年代初期 。那个时候关于《红楼梦》的大部分古代手抄本 , 还没有被发现 。那么俞平伯先生自然也就不可能看到 , 高鹗续书所依据的那些古代手抄本 。
我们先来看高鹗续补《红楼梦》 , 所依据的是哪个或哪几种古本 。关于这个问题 , 最直接的一条证据就是在高鹗所写的《红楼梦引言》上的一句话 。“ 。。。今复聚集各原本 , 详加校阅 , 改定无讹 。。。” 。关于这句话的真伪 , 虽然我们没有把握 , 我们能知道的就是这毕竟是高鹗所说的原话 。那我们就姑且信之 , 姑且相信高鹗的百二十回《红楼梦》是依据多种古本校订补辍而成的 。
经过近代的一些专家的考证 , 到目前为止 , 所得知的高额的百二十回《红楼梦》 , 所最有可能依据的古本有 , 甲辰本(梦觉主人序本) , 郑藏本 , 梦稿本(红楼梦百二十回稿本) 。特别是这个梦搞本 。上面明确写有‘兰墅已阅’的字样 。(高鹗字兰墅) 你们知道了高鹗所依据的各古本之后 , 我们再进一步的分析可得知 。在甲辰本 , 梦稿本的第七十七回中 , 都存在王夫人所说的柳五儿已死那句话 。(郑藏本因只存有二十三和二十四两回 , 因而不在本问题的参考之列) 。因而这也就可以证明出 , 俞平伯先生所说的第一点 , 高鹗在所依据的古本中 , 没有看到过柳五儿已死的内容是不对的 。