太祖征召陈矫担任魏郡司空掾属,历任相县令,征南将军长史,彭城太守,乐陵太守,魏郡西部都尉 。曲周一男子的父亲病了,这男子杀牛为他父亲祈祷福寿,根据当时保护耕牛的法令县官判他抛尸街头的死罪 。陈矫说:“这是孝子呀!”上表请求赦免了他 。升魏郡太守 。当时魏郡关押的囚犯有一千余人,有的关押了一年多还未判决 。陈矫认为周代有三典法,汉代有约法三章,现在只重视判罪的轻重,却忽视了长期关押的恶果,这真是谬误呀!他亲自阅读了全部罪案,当时就作出了判决 。大军东征时,进京任丞相长史 。回师后,又任魏郡太守,转任西曹属 。跟随太守征伐汉中,回来后任尚书 。太祖未到邺,死在洛阳,群臣拘泥常规,认为太子继位应当有诏书的任命 。陈矫说:“大王死在外面,天下惶恐,太子应当节哀,,马上即王位,以安定天下的人心 。况且太祖宠爱的儿子就在旁边,如果发生争夺王位的灾变,国家就危险了 。”当即就召来百官,准备登基仪式,一天就筹办好了 。第二天,以王后的命令,策太子即位,大赦天下,一切仪式圆满结束 。文帝说:“陈季弼面临大事,头脑清醒,谋略过人,确实是一时的俊杰 。”文帝即皇帝位后,陈矫转吏部任职,封高陵亭侯,升任尚书令 。明帝即位后,进爵为东乡侯,封邑六百户 。明帝有一次突然乘车来到尚书台门前,陈矫跪下问明帝:“陛下想要去哪里?”明帝说:“不过想看看文书罢了 。”陈矫说:“这是臣的职责,不是陛下应当做的 。如果臣不称职,就请陛下罢免我 。陛下应当回去 。”明帝很惭愧,掉转车头就回去了 。他的诚信正直大都像这个样 。又加官侍中光禄大夫,升任司徒 。景初元年去世,谥号叫贞侯 。
- 《三国志徐宣传》原文翻译,徐宣字宝坚,广陵海西人也
- 《三国志middo;魏书middo;桓阶传》原文翻译,桓阶字伯绪,长沙临湘人也
- 郑浑传原文翻译,郑浑字文公,河南开封人也
- 《三国志middo;刘放传》原文翻译,刘放,字子弃
- 【三国志bull;魏书bull;邢颙传】原文翻译,邢颙字子昂,河间鄚人也
- 《司马芝传》原文及翻译,司马芝字子华,河内温人也
- 【邴原自制】原文翻译,邴原旧能饮酒,自行之后
- 邴原泣学原文翻译,邴原少孤,数岁时
- 【国渊断案】原文翻译,国渊字子尼,乐安盖人也
- 张范文言文原文译文,张范,字公仪,河内修武人也