【宋书middo;王僧达传】原文翻译,王僧达,琅邪临沂人( 二 )


孝武做皇帝,让他当尚书右仆射,不久又外出为使持节,南蛮校尉,加号征虏将军 。王僧达凭着他的家庭出身和自己的才能,认为自己当世无双 。孝武刚当皇帝,他便居高位,只过一二年,便想当宰相 。等到只当护军将军,王僧达非常不高兴,于是他请调任徐州当刺史,写了一篇上奏,孝武帝又不同意,王僧达多次上奏,坚持自己的请求,孝武帝很不高兴 。一年之内,五次贬官,僧达更加不得意 。
吴郡城西西台寺里面有很多很富的和尚,王僧达向他们索要财物没有满足需求,于是派主簿顾旷带手下门生、义徒拦劫寺里的和尚竺法瑶,搞到了几百万 。荆州和江州反叛时,孝武帝命王僧达在吴郡加置佐领兵, 原本下令置兵一千人,但王僧达却建立三十个小队,每队八十人 。又在吴郡建立自己的豪华住宅,多次使用当地公家壮丁 。因此事被免官 。