周宣文言文原文及翻译,周宣字孔和,乐安人也( 二 )


曹丕任命周宣作中郎 , 属于太史的属下.有人问周宣:“我昨夜梦见一只草扎的狗 , 这是什么征兆?”周宣说:“您要得到美味佳肴了.”不久 , 他出去办事 , 果然遇上一顿美餐.后来他又问周宣:“我昨夜又梦见草扎的狗 , 是什么意思?”周宣说:“您要从车上掉下来 , 摔断腿 , 应当戒备谨慎.”不久 , 果然像周宣说的一样.后来这人又问周宣:“我昨夜又梦见草扎的狗 , 是什么原因?”周宣说:“您家要失火 , 应当妥善地保护.”不久果然着火.这人对周宣说:“我前后三次对您说的梦 , 都不是梦 , 不过想试探您的占术罢了 , 为什么都应验了呢?”周宣说:“这是有神灵驱使你让你说话 , 所以和真梦没有区别.”他又问周宣:“我说三次梦见草扎的狗 , 为什么每次占卜的征兆不同?”周宣说:“草狗是祭神的物品 , 所以您一开始梦见它 , 会得到丰盛的美食.祭祀结束以后 , 草狗要被车碾压 , 所以您会从车上掉下来摔断腿.草狗被碾压后 , 人们一定会把它装载起来当做柴草 , 所以您最后一个梦 , 要忧虑失火了.”周宣占梦 , 大都像这类事情 , 十有八九都能言中.当时人们把他和朱建平的相面术相比.周宣在魏明帝末年去世.