【旧唐书middo;崔日用】全文及翻译,崔日用,滑州灵昌人( 二 )


做宰相一个多月后,崔日用和中书侍郎薛稷有了矛盾,两人在中书省内忿怒相争,因此(崔日用)被改任为雍州长史,停止参与管理朝中事务 。不久,崔日用又被迫离开京城,担任扬州长史,后来先后担任了婺、汴二州刺史、兗州都督、荆州长史等职务 。崔日用趁机入宫陈奏事务,他对玄宗说:“太平公主早就想谋逆了,陛下过去住在王府,想要讨伐逮捕她,尚且有子道、臣道的限制,必须用计谋,借助外力 。现在您已经登上天子之位,只需下一道诏令,谁敢不听从呢?万一让犯法作乱的坏人暂时得逞,那么危害一定很大 。”玄宗说:“如果真的这样做,只怕惊动了太上皇,你应该再想其他办法 。”崔日用说:“我听说天子的孝道和百姓的孝道是不同的 。百姓的孝道,只是修整自身的行为,节省其用度,顺从承受长辈的颜色;天子的孝道,必须使江山社稷安定 。如果现在逆党暗中发动叛乱,连江山社稷都不复存在了,怎么能成就天子的孝道呢!我请求先稳定北衙禁军,接着逮捕逆党,这样就不会惊动太上皇了 。” 玄宗听从了他的建议 。等到讨伐萧至忠、窦怀贞的时候,又让他暂且负责雍州长史的事务,增加了他的实际封邑封,连同之前的共400户 。不久崔日用被任命为吏部尚书 。
开元十年,崔日用转任并州大都督府长史 。不久就去世了,享年50岁,朝廷追赠他为礼部尚书,谥号“昭” 。后来,朝廷又追赠他为荆州大都督,儿子崔宗承袭了他的官爵 。崔日用论辩才能出众,对事情的发展预判得准确而迅速,朝廷每有不祥之事都会因他而转祸为福,他也因此为自己谋取了富贵 。崔日用料定先机之后,还想着能入朝为相,最终未能如愿 。
【【旧唐书middo;崔日用】全文及翻译,崔日用,滑州灵昌人】