盘点：史上因古代避讳而曾被改名的城市与人物( 三 ) _避讳

更邪的，为了避讳“虎”字，当时还将成语“不入虎穴焉得虎子”改成了“不入兽穴焉得兽子”，将“画虎不成反类犬”则该成了“画龙不成反类犬” 。那“老虎”呢，只能称作“大虫”啦! 。
14.刘知几→刘知玄→刘子元
唐代著名史学家刘知几在世时，因为“几”字与唐玄宗李隆基的“基”读音相同，唐人作品中不称其名而称他的字，为“刘子玄” 。可到了清代，又要避康熙帝玄烨之讳，于是，刘知几在清人笔下又改称为“刘子元” 。就这样改来改去，为人们阅读古书造成了不少障碍。
15.蒯彻→蒯通
蒯(kuǎi)彻，汉初名将韩信手下的参谋，韩信死后成为相国曹参的宾客。据传，东汉末年的蒯良、蒯越就都是他的后裔。汉武帝刘彻时期，他被改称蒯通。《汉书·蒯通传》：“蒯通本与武帝同讳。”师古注：“本名为彻，其后史家追书为通。”
16.薛道渊→薛渊→薛深
南齐将军薛道渊因为避齐高帝萧道成名讳，去掉“道”字，只称薛渊。但到唐朝编修《南史》时，又因避唐高祖李渊名，遂改其名为薛深。
17.齐桓公→齐威公
北宋钦宗时期，因钦宗名“桓”，故在宋朝时就将齐桓公改称为齐威公。
从以上举例中我们可以看出，好多地址与人物改名后沿用至今的有之，时过境迁而恢复原名的也有之，二者并用的也有之。而且，除了安禄山的“安”字是“憎讳”外，其余全部是“敬讳” 。“敬讳”是避讳的主流。至于“忌讳”，多是凶杀不吉字眼，地名中很少用到，所以在史书中也很少有因“忌讳”而改名的地址或人物。
此外，古时因避讳而改姓氏的也不少，最经典的莫过于“邱”姓。原来在清朝雍正时期，因尊崇儒教与孔子(名孔丘)，因此要求凡书中遇“丘”字的，必须少写一笔，而姓丘的，则干脆就改为“邱”字。类似的还有：姓庄的，因避汉明帝刘庄讳而改为姓严;姓姬的，因避唐玄宗李隆基讳而改为姓周(姬姓可是当年周朝的国姓哦!);复姓淳于，因避唐宪宗李纯讳而改为单姓于，等等。
因避讳而改名，不仅涉及地名、姓名，就连食物水果也未能避免。比如说，唐代宗名豫，薯蓣(shǔ yù)就曾被改名为“薯药”，而到了宋朝，又因宋英宗名曙，薯药就又被改成了沿用至今的称呼：山药。又如，五代十国的吴越王钱镏，因为“镏”字和石榴的“榴”字同音，便把石榴改为“金樱”;而与钱镏同时代的杨行密(为唐淮南节度使，后受唐封为吴王)在占据扬州的时候，当地人怕犯他的讳，便把蜂蜜改为蜂糖。我们在古书上如果看到金樱或蜂糖，应知道这就是石榴和蜂蜜。
【盘点：史上因古代避讳而曾被改名的城市与人物】