木瓜全文注音版木瓜对照翻译

tóu wǒyǐmüguā，bào zh yǐqióng jū；
给我木瓜，用琼偿还；
fěi bào yě，yǒng yǐ wéi hǎo yě！
不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。
tóu wǒyǐmütáo，bào zh yǐqióng yáo；
用木涛投我，用琼瑶报答我；
fěi bào yě，yǒng yǐ wéi hǎo yě！
不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。
jiǔ；
用木梅投我，用琼九还我；
fěi bào yě，yǒng yǐ wéi hǎo yě！
不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。
[注意]:
给予:给予，给予。
木瓜:是落叶灌木的果实，长椭圆形，浅黄色，芳香可食用。
举报:偿还。
琼:美玉。
玉:玉的一种，这里指的是珍贵的玉。
土匪:没有。
好:做得好。
木桃:果名，即山楂，比木瓜小。说到穆韬和李牧，他们都是“不可避免割舍的话语，相随的人” 。
姚:裴。
木里:果名，又名木里。它与木瓜和桃子是同一种植物。
九:于佩之名，仅次于玉石的黑色石头。
[解读]:
她给了我木瓜，我给了她一块琼作为回报。这不是一般的回报，而是友谊长存的明。
她给了我一个桃子，我还了她一块琼瑶。这不是每日的奖赏，而是永恒爱情的号。
她给了我一个话梅，我给了琼酒给她。这不是普通的回报，而是永恒爱情的明。
[欣赏]:
这是一首男女相爱，互相给予答案的诗。它保存了非常珍贵的民俗资料。
自朱以来，大多数人把这看作是一场“男女对答的演说”就是瓜果成熟的那一天，男女相聚，女方把自己收集的果实扔给喜欢的男方，男方带着玉佩回来许下诺言，可以确认婚姻关系。这一习俗至今仍保留在少数民族的类似活动中。
诗中的“报”字也值得关注。这个“报”不是一般的报恩，而是有着男女报恩的特殊意义。《酬与琼》是对女性爱情的一种回应。男人之所以要报玉饰，大概是因为:第一，玉是男人随身佩戴的东西，象征着男人的意义；二是古人认为玉是具有超自然力量的精神之物，可以避祸，保佑平安，有吉祥之意；到了第三代，由于人们对玉的审美价值的认识，玉有了象征君子之德的含义，即所谓“君子胜于玉” 。当一个男人把玉佩交给一个女人，意味着他把心交给了她，也意味着他祝福她，肯定自己的性格。
#知道新的坐标#
#我想成为头条# #我想成为头条#
#诗经# #日常阅读#

文章插图

【木瓜全文注音版木瓜对照翻译】

木瓜全文注音版 木瓜对照翻译

木瓜全文注音版木瓜对照翻译